Gino Harel donne des détails sur la découverte de traces de cuivre près des pyramides de Gizeh, en Égypte; Alexandre Touchette explique pourquoi des standards de l’OMS sont mal adaptés aux populations autochtones; et Marcel Babin présente la station polaire Tara.