Vikings

Impatiente, Gudrid reprend la mer sans Thorstein, emporté par la maladie. Plutôt refaire sa vie au Vinland – une zone de l'est canadien actuel – que dans ce Groenland inhospitalier. Elle arrive tout juste à destination au sein d'un équipage décimé, et elle s'aperçoit vite que l'aventure viking au Vinland est ardue. Le troc se règle sur la plage et les contacts avec les peuples locaux sont prudents. Gudrid met au monde le premier Viking né en Amérique, mais les réjouissances cessent net en raison de la mort d'un jeune Autochtone.