Podcast只有聲音,想看影片(film)請看:
https://youtube.com/shorts/YjmvOvSauHo
每年的一月一號也叫「元旦」。 「元」在這裡是「開始」的意思。 「旦」在這裡是「一天」的意思。 所以「元旦」就是「開始的第一天」。 「元旦」的一大早,你要去總統府前面看升旗典禮嗎? 那麼,你得非常早起床喔!加油! 「一元復始,萬象更新。」意思是「新的一年又開始了,一切都是新的。」 祝你有個全新的一年。
简体字:
每年的一月一号也叫「元旦」。 「元」在这里是「开始」的意思。 「旦」在这里是「一天」的意思。 所以「元旦」就是「开始的第一天」。 「元旦」的一大早,你要去总统府前面看升旗典礼吗? 那么,你得非常早起床喔!加油! 「一元复始,万象更新。」意思是「新的一年又开始了,一切都是新的。」 祝你有个全新的一年。
Pinyin:
Měinián de yī yuè yī hào yě jiào `yuándàn'. `Yuán' zài zhèlǐ shì `kāishǐ' de yìsi. `Dàn' zài zhèlǐ shì `yītiān' de yìsi. Suǒyǐ `yuándàn' jiùshì `kāishǐ de dì yī tiān'. `Yuándàn' de yí dà zǎo, nǐ yào qù zǒngtǒng fǔ qiánmiàn kàn shēngqí diǎnlǐ ma? Nàme, nǐ děi fēicháng zǎo qǐchuáng ō! Jiāyóu! `Yìyuán fù shǐ, wànxiàng gēngxīn.' yìsi shì `xīn de yì nián yòu kāishǐle, yíqiè dōu shì xīn de.' Zhù nǐ yǒu ge quánxīn de yì nián.
English:
January 1st every year is also called " yuándàn ". "Yuán" here means "beginning". "Dàn" here means "one day". So " yuándàn " is "the first day of the year". Are you going to watch the early morning flag-raising ceremony in front of the Office of the President? Then, you have to get up very early! You can do it!! " Yìyuán fù shǐ, wànxiàng gēngxīn." It means "A new year has begun again, and everything is new." Wish you a super new year.