Mar 09 2023 2 mins 1
سلام ، اینجا رادیو وُلومه 🌌
.
ما اینجاییم که بهترین ها رو باهم بشنویم و لذت ببریم 🎵
.
نظرتو راجب این آهنگ برام کامنت کن و لایک یادت نره ❤
.
اگه دوست داشتی هم میتونی از " رادیو وُلوم " حمایت کنی و در رشد این پادکست سهیم باشی ؛
.
برای اینکار میتونی از لینک زیر اقدام کنی 👇
.
🟣 https://hamibash.com/radiovolume
.
راستی اینستاگرام پادکستمونم حتما فالو کنید 👇
.
https://instagram.com/radiovolume_podcast
.
ممنون که هستید ❤💖
.
_________________________________________
.
متن و ترجمه این آهنگ تقدیم شما:
من زندگیمو خراب کردم
I’ma !♫!up my life!♫!
من زندگیمو خراب کردم
I’ma !♫!up my life!♫!
من زندگیمو خراب کردم
I’ma !♫!up my life
من زندگیمو خراب کردم
I’ma !♫!up my life!♫!
من زندگیمو خراب کردم
I’ma !♫!up my life
من زندگیمو خراب کردم
We gon’ party all night!♫!
“ما هر شب قراره پارتی بگیریم”
She don’t care if I die
“اون براش مهم نیست اگه بمیرم”
Yeah right, yeah right!♫!
“آره درسته، آره درسته”
Yeah I bet you won’t cry!♫!!♫!
“آره، شرط میبندم تو حتا گریه نکنی”
Yeah I bet you won’t try
“آره، شرط میبندم که حتا سعی نکنی”
But you know I don’t mind
“ولی میدونی برام مهم نیست”
But you know I don’t mind!♫!
“ولی میدونی برام مهم نیست”
Yeah right, yeah right!♫!
“آره درسته، آره درسته”
Yeah right, yeah right!♫!
“آره درسته، آره درسته”
Yeah right, yeah right!♫!
“آره درسته، آره درسته”
Yeah, you better know that she ain’t!♫!
“آره، تو شرط میبندی من میدونم که اون”
Never give a single !♫!about me
“هیچوقت به من اهمیت نمیداد”
Yeah, you bet you know that we ain’t!♫!
“آره، تو شرط میبندی اون میدونه که ما”
Ever gonna be together, I see!♫!
“هیچوقت قرار نیست با هم باشیم، میفهمم”
!♫!
“آره، تو شرط میبندی من میرم تورو ببینم وقتی”
I’m feeling like a drum without a beat!♫!
“حسه یه طبل بدون ریتم رو دارم”
Yeah, you dance so good
“آره، رقصت خیلی خوبه”
And I think that’s kinda neat!♫!
“و به نظرم یه جورایی تمیزه”
What you know about love?!♫!
“چی راجب عشق میدونی؟ ”
What you know about life?
“چی راجب زندگی میدونی؟ ”
What you know about blood?!♫!
“چی راجب خون میدونی؟ ”
B**ch you ain’t even my type
“عوضی، تو حتا تیپ مورد علاقه منم نیستی”
(اونی که من دوست دارم نیستی)
Yeah right, yeah right!♫!
“آره درسته، آره درسته”
Yeah, you know I feel right!♫!
“آره، میدونی حالم خوبه”
Yeah, you need it right now
“آره، تو الان درست زندگی میکنی”
You don’t ever pick sides!♫!
“تو حتا طرفتو انتخاب نمیکنی”
Yeah right, yeah right!♫!
“آره درسته، آره درسته”
I’m overthinking my pride!♫!
“من زیادی به فکره غرورمم”
I don’t gotta look nice!♫!
“من نباید عالی به نظر بیام”
She just feelin’ my ice!♫!
“اون فقط سردی منو حس میکنه”
(She just feelin’ my–)!♫!
“اون فقط حس میکنه …”
(منو حس میکنه)
Yeah, you bet I know that she ain’t!♫!
“آره، تو شرط میبندی من میدونم اون”
Never give a single !♫!about me
“هیچوقت به من اهمیت نمیداد”
Yeah, I bet you know that we ain’t!♫!
“آره، تو شرط میبندی اون میدونه که ما”
Ever gonna be together, I see
“هیچوقت قرار نیست با هم باشیم، میفهمم”
Yeah, you better go to see me when!♫!
“آره، تو شرط میبندی من میرم تورو ببینم وقتی”
I’m feeling like a drum without a beat!♫!
“حسه یه طبل بدون ریتم رو دارم”
Yeah, you dance so good!♫!
“آره، رقصت خیلی خوبه”
And I think that’s kinda neat!♫!
“و به نظرم یه جورایی تمیزه…”
.
ما اینجاییم که بهترین ها رو باهم بشنویم و لذت ببریم 🎵
.
نظرتو راجب این آهنگ برام کامنت کن و لایک یادت نره ❤
.
اگه دوست داشتی هم میتونی از " رادیو وُلوم " حمایت کنی و در رشد این پادکست سهیم باشی ؛
.
برای اینکار میتونی از لینک زیر اقدام کنی 👇
.
🟣 https://hamibash.com/radiovolume
.
راستی اینستاگرام پادکستمونم حتما فالو کنید 👇
.
https://instagram.com/radiovolume_podcast
.
ممنون که هستید ❤💖
.
_________________________________________
.
متن و ترجمه این آهنگ تقدیم شما:
من زندگیمو خراب کردم
I’ma !♫!up my life!♫!
من زندگیمو خراب کردم
I’ma !♫!up my life!♫!
من زندگیمو خراب کردم
I’ma !♫!up my life
من زندگیمو خراب کردم
I’ma !♫!up my life!♫!
من زندگیمو خراب کردم
I’ma !♫!up my life
من زندگیمو خراب کردم
We gon’ party all night!♫!
“ما هر شب قراره پارتی بگیریم”
She don’t care if I die
“اون براش مهم نیست اگه بمیرم”
Yeah right, yeah right!♫!
“آره درسته، آره درسته”
Yeah I bet you won’t cry!♫!!♫!
“آره، شرط میبندم تو حتا گریه نکنی”
Yeah I bet you won’t try
“آره، شرط میبندم که حتا سعی نکنی”
But you know I don’t mind
“ولی میدونی برام مهم نیست”
But you know I don’t mind!♫!
“ولی میدونی برام مهم نیست”
Yeah right, yeah right!♫!
“آره درسته، آره درسته”
Yeah right, yeah right!♫!
“آره درسته، آره درسته”
Yeah right, yeah right!♫!
“آره درسته، آره درسته”
Yeah, you better know that she ain’t!♫!
“آره، تو شرط میبندی من میدونم که اون”
Never give a single !♫!about me
“هیچوقت به من اهمیت نمیداد”
Yeah, you bet you know that we ain’t!♫!
“آره، تو شرط میبندی اون میدونه که ما”
Ever gonna be together, I see!♫!
“هیچوقت قرار نیست با هم باشیم، میفهمم”
!♫!
“آره، تو شرط میبندی من میرم تورو ببینم وقتی”
I’m feeling like a drum without a beat!♫!
“حسه یه طبل بدون ریتم رو دارم”
Yeah, you dance so good
“آره، رقصت خیلی خوبه”
And I think that’s kinda neat!♫!
“و به نظرم یه جورایی تمیزه”
What you know about love?!♫!
“چی راجب عشق میدونی؟ ”
What you know about life?
“چی راجب زندگی میدونی؟ ”
What you know about blood?!♫!
“چی راجب خون میدونی؟ ”
B**ch you ain’t even my type
“عوضی، تو حتا تیپ مورد علاقه منم نیستی”
(اونی که من دوست دارم نیستی)
Yeah right, yeah right!♫!
“آره درسته، آره درسته”
Yeah, you know I feel right!♫!
“آره، میدونی حالم خوبه”
Yeah, you need it right now
“آره، تو الان درست زندگی میکنی”
You don’t ever pick sides!♫!
“تو حتا طرفتو انتخاب نمیکنی”
Yeah right, yeah right!♫!
“آره درسته، آره درسته”
I’m overthinking my pride!♫!
“من زیادی به فکره غرورمم”
I don’t gotta look nice!♫!
“من نباید عالی به نظر بیام”
She just feelin’ my ice!♫!
“اون فقط سردی منو حس میکنه”
(She just feelin’ my–)!♫!
“اون فقط حس میکنه …”
(منو حس میکنه)
Yeah, you bet I know that she ain’t!♫!
“آره، تو شرط میبندی من میدونم اون”
Never give a single !♫!about me
“هیچوقت به من اهمیت نمیداد”
Yeah, I bet you know that we ain’t!♫!
“آره، تو شرط میبندی اون میدونه که ما”
Ever gonna be together, I see
“هیچوقت قرار نیست با هم باشیم، میفهمم”
Yeah, you better go to see me when!♫!
“آره، تو شرط میبندی من میرم تورو ببینم وقتی”
I’m feeling like a drum without a beat!♫!
“حسه یه طبل بدون ریتم رو دارم”
Yeah, you dance so good!♫!
“آره، رقصت خیلی خوبه”
And I think that’s kinda neat!♫!
“و به نظرم یه جورایی تمیزه…”
