Christian Serre, cristallochimiste