Le Dr Michel Dallaire raconte pourquoi la vasectomie est si répandue au Québec; Benoît Arsenault explique comment se pratique un pontage; Noémie Larouche détaille comment les volcans arrivent parfois à se refermer; et Evelyne Charuest et Stéphane Garneau décortiquent la réalité des propriétaires de franchises en restauration.
