Laëty, chansigneuse - Un trait d'union entre deux cultures - Podcast


Episode Artwork
1.0x
0% played 00:00 00:00
Mar 09 2025 51 mins  

Laëty se décrit comme une artiste chansigneuse, entendante et avec la passion pour la langue des signes et la musique.
Elle explique que le chansigne n'est pas simplement une traduction des paroles d'une chanson, mais bien une forme d'art qui utilise la langue des signes avec sa propre grammaire, syntaxe et musicalité.


Dans cet épisode, elle raconte son début de carrière et comment le terme "chansigne" a évolué au fil des ans.
Laëty détaille son processus de travail pour créer un chansigne qui se déroule en quatre étapes : analyse de l'univers artistique, traduction du texte en langue des signes, travail sur le rythme, et mémorisation.
Elle souligne comment son travail vise à créer des connexions entre les publics sourds et entendants. Elle partage un souvenir touchant d'une jeune fille qui l'a reconnue dans un bar, ce qui lui a rappelé l'impact positif de son travail sur les autres.
Son souhait est de rendre la musique pleinement visuelle et de créer des performances qui soient confortables et accessibles pour tous.


Laëty a récemment publié un livre intitulé « Sur les routes du Chansigne », qui mélange carnet de voyage et abécédaire, reflétant son parcours et ses réflexions sur le chansigne. Je vous conseille d'aller sur son site pour y voir des explications sur ce livre et sur le travail de Laëty...


SITE : https://www.laetysignmouv.com/
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/laetychansigne/
VIBSTRA : la musique sans avoir besoin d'oreilles : https://www.vibstra.fr/




L'Entrée des Coulisses, ton nouveau bouche à oreilles pour découvrir des artistes talentueux et soutenir la diversité artistique !
Tu as soif de découvertes artistiques ? Tu ressens le besoin d'élargir tes horizons culturels, de sortir de ta zone de confort ? Mais, entre la multitude de ressources disponibles et une journée trop courte, tu souhaites être guidé(e)... Comme un "bouche à oreille", ce podcast est là pour guider ta quête, nourrir ta curiosité et combler ton petit cœur d’émotions !


Je suis Isabel, médiatrice culturelle. J'interviewe des artistes talentueux, méconnus des grands médias et souvent programmés dans les lieux culturels alternatifs . Ensemble, explorons divers domaines artistiques et soutenons la diversité culturelle ! Peut-être que tu trouveras tes prochains coups de cœur... Suis-moi, je suis ta guide dans les coulisses !


Pour plus d'infos, rendez-vous sur le site dédié au podcast
https://www.entreedescoulisses.fr/
et dès maintenant sur le compte Instagram : https://www.instagram.com/entreedescoulisses/


Pour me contacter, envoie moi un message privé via Instagram ou par mail à : [email protected]