Cet épisode propose de découvrir sur le temps long la cité de l’Oradou édifiée dans les années 1920 à Clermont-Ferrand, en partant à la rencontre de la maison des grands-parents de Pierre comme du jardin de Marie en 2021, et en écoutant le récit des enjeux de la restructuration de la cité dans les années 1990.