ما مكانة اللغة العربية في الدبلوماسية الفرنسية؟ وهل يكفي التحدث باللغة العربية للاقناع بالموقف السياسي أم أن مضمون السياسة التي ندافع عنها هو الأهم؟ لماذا السجال حول تعليم العربية في فرنسا؟ وما واقع الدبلوماسية الثقافية؟ هذه الأسئلة وغيرها يطرحها وسيم الأحمر في محاور على السفيرة الفرنسية السابقة والمترجمة السابقة للرئاسة الفرنسية ندى يافي والسفير الفرنسي السابق باتريس باولي. ويذكران في الحلقة تجارب دبلوماسية عدة ولاسيما في الكويت والجزائر وتونس.