Dec 15 2023 58 mins
Parminder Kaur Swaich is a Punjabi writer, social activist, and poet. She is dedicated and passionate about literature and has written 5 books. She writes and directs plays about important deep rooted issues in our Punjabi culture that no one likes to talk about - rape, drugs, addictions, and female infanticide. She is a powerful, fearless, Punjabi Sikh activist who is ready to stand up for marginalized and oppressed individuals. Parminder Swaich believes we must do more for our community too, and not just for our own families.
For this special episode, Jolene Queen Sloan, desi drag queen, helped us to translate this episode from Punjabi to English. Tune into this wholesome conversation between different generations and learn about their stories.
ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਵੈਚ ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ, ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁਨ ਅਤੇ ਕਵੀ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰਤੀ ਸਮਰਪਿਤ ਅਤੇ ਭਾਵੁਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ 5 ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਅਹਿਮ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਨਾਟਕ ਲਿਖਦੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ - ਬਲਾਤਕਾਰ, ਨਸ਼ੇ, ਅਤੇ ਕੰਨਿਆ ਭਰੂਣ ਹੱਤਿਆ। ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਨਿਡਰ, ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖ ਕਾਰਕੁਨ ਹੈ ਜੋ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਅਤੇ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਵੈਚ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਪੀਸੋਡ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਦੇਸੀ ਡਰੈਗ ਕਵੀਨ ਜੋਲੀਨ ਕੁਈਨ ਸਲੋਅਨ ਨੇ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਵਧੀਆ ਐਪੀਸੋਡ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।