M*A*S*H-Episode “Diener und Herren / ‘Twas The Day After Christmas” (S10e10)
Zu Weihnachten gibt es viele, viele Traditionen. Eine der britischen Weihnachtstradition betrifft den Tag nach Weihnachten (der bei uns als 2. Weihnachts-Feiertag noch zu Weihnachten dazu zählt), den Boxing Day, an dem u.a. die Herrschaft mit der Dienerschaft für einen Tag die Plätze zu tauschen pflegt.
Und an diesem schönen britischen Brauch versuchen sich auch mal die amerikanischen Bewohner des 4077sten M*A*S*H:
Zur Hebung der Moral (nicht der Moral aller, wohlgemerkt!) tauschen für einen Tag Offiziere und Mannschaftsgrade (wohlgemerkt, wieder nicht alle!) die Rollen und Aufgaben.
Ob das gut gehen kann, darüber reden wir in dieser vor-weihnachtlichen Sumpf-Folge.
… und wünschen Euch ein Frohes Fest!
Links:
- Der Boxing Day – eine der vielen Weihnachtstraditionen in Großbritannien
- Seargent “Major” Salvatore Pernelli
- Wer hat da nun eigentlich wem die Füße gewaschen?
- Was ist ein Schlappenschammes?
- Wer keine Säcke schleppen will: Trocken-Ei zum selber herstellen
- Die Beefeater sind gar nicht die Jungs mit den Pelzmützen!
- Wie die Royal Family den Boxing Day begeht
- Der Yankee Doodle Doctor – Hawkeye channelt Groucho!
- Ein ganz normaler Arbeitstag für Homer Simpson
- Ganz normale britische Traditionen im Unterhaus
