Mar 11 2018
Dieser Podcast ist in englischer Sprache aufgenommen – der dazugehörige Text ist in Deutsch, und eine Kurzzusammenfassung in Englisch verfügbar.
This Podcast is recorded in English – the accompanying text is available in German and a short summary is available in English.
Short Summary
Jackie Pool is an Occupational Therapist from the United Kingdom with more than 30 years of experience in supporting people and families who are living with dementia. As part of her work she developed the Pool Activity Level (PAL) Instrument for Occupational Profiling, which is a reliable and valid tool for people with dementia. It is used around the world in hospitals, care homes, domestic care, day care services and other care settings. The PAL-Instrument can be used for people with any cognitive impairments (Pool, 2012).
In this interview, Jackie Pool speaks about how she came to deal with the handling of dementia and she focuses on the main elements of occupational therapy with people with dementia in her work and in the United Kingdom. Furthermore, she talks about the development of the PAL-Instrument and its strength and advantages. She briefly reports about the use of the PAL-Instrument in domestic care. Finally, she gives an overview about her current work and gives an outlook on her future plans.
Einleitung
Das Pool Activity Level (PAL) Instrument for Occupational Profiling ist ein Instrument, mit dem man mittels einer Checkliste schnell Informationen über die vorhandenen Ressourcen von Personen, die von kognitiven Einschränkungen, wie zum Beispiel Demenz betroffen sind, gewinnen kann (Pool, 2012). Diese Checkliste ist für Menschen mit Demenz valide und reliabel (Wenborn et al., 2008). Weiters beinhaltet das PAL-Instrument einen Leitfaden, der betreuenden und pflegenden Personen eine Hilfestellung bietet, bedeutungsvolle Aktivitäten an die aktuellen Bedürfnisse der betroffenen Person anzupassen (Pool, 2012). (Artikelbild von Michael Maasen via Unsplash)
Der Vorteil des PAL-Instruments ist, dass es jede Person anwenden kann, die den Menschen mit kognitiver Einschränkung gut kennt, und die in die Durchführung von Aktivitäten des täglichen Lebens mit einbezogen ist. Die einfache Anwendung des PAL-Instruments ermöglicht einen Einsatz im häuslichen Bereich, in Tageszentren, in betreutem Wohnen, in Langzeitpflegeeinrichtungen, aber auch in anderen Settings (Tatzer & Pool, 2017).
Zur Person – Jackie Pool
Jackie Pool ist Ergotherapeutin aus England mit über 30 Jahren Erfahrung im Bereich der Unterstützung von Menschen und Familien, die mit Demenz leben. Im Laufe ihrer Karriere publizierte sie verschiedene Arbeiten bezüglich der Pflege von älteren Menschen mit Demenz, wie unter anderem Bücher, Artikel, Trainingshandbücher oder Kapitel in Lehrbüchern (Pool, 2012).
Ihr Kollege Tom Kitwood († 1998) gab ihr den Anstoß, eine Anleitung für die Unterstützung von Menschen mit Demenz bei Aktivitäten des täglichen Lebens, zu entwickeln. Daraufhin entstand das Pool Activity Level (PAL) Instrument for Occupational Profiling, welches als Teil der Bradford Dementia Group Good Practice Guide Series, 1999 veröffentlicht wurde (Wenborn et al., 2008).
Jackie Pool hält regelmäßig Vorträge zum Thema Pflege von Menschen mit Demenz auf nationalen und internationalen Konferenzen (Pool, 2012).
Zu den Interviewerinnen
Marion Brosche und Charlotte Frass sind Ergotherapie-Studentinnen im 6. Semester an der Fachhochschule Wiener Neustadt. Im Zuge ihrer Bachelorarbeit, die sich mit Ergotherapie mit Menschen mit fortgeschrittener Demenz und ihren pflegenden Angehörigen auseinandersetzt (Brosche & Frass, 2017), hatten sie im Herbst 2017 die Möglichkeit Jackie Pool zu interviewen und an ihrer Fortbildung zum PAL-Instrument teilzunehmen. Ein weiteres Produkt ihrer Bachelorarbeit ist es, einen Teil des Digital PAL (Pool, 2018) von Englisch auf Deutsch zu übersetzen. Betreut wird diese Bachelorarbeit durch Dr.in phil. Verena C. Tatzer MSc. OT, wissenschaftliche Mitarbeiterin der Fachhochschule Wiener Neustadt und Expertin für die ergotherapeutische Arbeit mit Menschen mit Demenz.
Inhalt
Zu Beginn des Podcast stellt sich Jackie Pool vor und spricht über Ihren persönlichen Zugang zum Thema Demenz. Sie berichtet über den Fokus der ergotherapeutischen Arbeit mit Menschen mit Demenz in England. Jackie Pool erzählt über die Entstehung des PAL-Instruments und dessen Vorzüge und Stärken. Weiters befragen wir sie dazu, in welchen Settings und mit welchen KlientInnengruppen das PAL-Instrument angewendet werden kann. Jackie Pool erklärt in einem Beispiel, wie sich die Lebensgeschichte ihrer Mutter auf die, durch die Demenz veränderten Verhaltensweisen ausgewirkt hat. Anschließend spricht sie über die Anwendung des PAL-Instruments, mit Menschen mit Demenz und ihren pflegenden Angehörigen, im häuslichen Setting. Abschließend erzählt Jackie Pool über Ihre Zukunftspläne.
Fazit
Das Gespräch mit Jackie Pool war sehr anregend und informativ. Sie besticht durch ihre charismatische Persönlichkeit und ihren Enthusiasmus. Jackie Pool ist Ergotherapeutin mit Leib und Seele und schöpft aus über 30 Jahren Erfahrung durch die Arbeit mit Menschen mit Demenz. Sie zeigt auf, dass Menschen mit Demenz, Angehörige und Institutionen von der Anwendung des PAL-Instruments profitieren können.
Shownotes/Weblinks
- (en) – Website
- Tom Kitwood in der deutschsprachigen Wikipedia (de) – Website
- Demenz in der deutschsprachigen Wikipedia (de) – Website
- Validität in der deutschsprachigen Wikipedia (de) – Website
- Reliabilität in der deutschsprachigen Wikipedia (de) – Website
- Österreichischer Demenzbericht 2014 (de) – Website
- Demenzstrategie Österreich 2015 (de) – Website
- Fachhochschule Wiener Neustadt – Bachelorstudiengang Ergotherapie (de) – Website
Literaturverzeichnis
- Brosche, M., & Frass, C. (2017). Häusliche Ergotherapie bei Menschen mit fortgeschrittener Demenz und ihren pflegenden Angehörigen (Bachelor Thesis), Fachhochschule Wiener Neustadt, Wiener Neustadt.
- Pool, J. (2012). The Pool Activity Level (PAL) Instrument for Occupational Profiling (4th ed.). London: Jessica Kingsley Publishers.
- Pool, J. (2018). Digital PAL. Retrieved from Demenz. Der person-zentrierte Ansatz im Umgang mit verwirrten Menschen (6th ed.). Bern: Huber.
- Tatzer, V. C. (2017). „Das ist irgendwie mein Ding“. Aktivität und Partizipation aus Sicht von Menschen mit mittelschwerer und schwerer Demenz in der Langzeitpflege. Eine narrative Studie. (Doctor of Philosophy unpublished), Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Klagenfurt.
- Schützendorf, E., & Wallrafen-Dreisow, H. (1993). In Ruhe verrückt werden dürfen: für ein anderes Denken in der Altenpflege. Frankfurt: S. Fischer Verlag.
- Schaade, G. (2012). Ergotherapie bei Demenzerkrankungen: Ein Förderprogramm (5th ed.). Berlin: Springer.
- Holthoff, V., Reuster, T., & Schützwohl, M. (Hrsg.) (2013). ERGODEM: Häusliche Ergotherapie bei Demenz—Ein Leitfaden für die Praxis. Stuttgart: Thieme.
- James, I. A. (2013). Herausforderndes Verhalten bei Menschen mit Demenz: Einschätzen, verstehen und behandeln. Bern: Verlag Hans Huber.
- Flotho, W., & Siebold, C. (2014). HED-I Häusliche Ergotherapie bei Demenz: Interventionsprogramm für Menschen mit leichter und mittlerer Demenz und ihre Angehörigen im häuslichen Umfeld. Idstein: Schulz-Kirchner.
Viel Spaß beim Anhören der neuesten Ausgabe des handlungs:plan-Podcasts! Feedback zum Podcast nehmen wir – wie immer – über iTunes, per Mail an [email protected] oder im Kommentarbereich gerne entgegen!
handlungs:plan nimmt am Amazon-Partner-Programm teil, wenn du Bücher bei Amazon über unsere Links bestellst, leistest du einen Beitrag zur Reduzierung unserer Serverkosten – ohne Nachteile für dich als Besteller. Natürlich liegt diese Entscheidung bei dir – auch lokale Buchhändler wollen schließlich leben. Beachte bitte auch den Abschnitt “Datenschutz” im Impressum!