Hörma

In dieser Folge begeben wir uns zusammen mit Bastian Balthasar Buchs nach Fantasien. Dabei begleiten wir den Zehnjährigen Leser durch verschiedene Hörspiele, die diese Geschichte erzählen. Dabei fallen einige Unterschiede auf und auch die Frage nach der Intention des Autors Michael Ende taucht immer mal wieder auf. Ob sie am Ende zufriedenstellend beantwortet werden kann? Hört selbst!

Tipp: Die Kollegen vom “Erstmal Kaffee” Podcast haben ebenfalls eine großartige Folge über die Unendliche Geschichte produziert, die sich dem Vergleich Buch vs. Film widmet.

Begrüßung und Allgemeines

Hörma 016 – Der letzte Detektiv –
Die unendliche Geschichte –
Atreju fliegt auf dem Hund…ääh…Fuchur –
BR-Hörspiel von 1980 (Spotfiy-Link) –
WDR-Hörspiel von 2014 (Spotify-Link) –

Das Buch (1979)

Michael Ende zu Gast bei Joachim Fuchsberger (Interview) –
Michael Endes Klassiker in der Diskussion (SWR) –
Wikipedia-Seite zu Inhalt & Interpretation –
Bildungsroman –
Gmorks Monolog über Phantasien & das Nichts (Ausschnitt Film) –
Hörma 011 – Die Säulen der Erde –
Der Herr der Ringe

Unterschiede Buch & Hörspielfassungen

Das südliche Orakel –
Die uralte Morla (Ausschnitt Film) –
Frank Duval –
Per Anhalter ins All* –
Passierschein A38 (Ausschnitt aus “Asterix erobert Rom”) –
Frank Duvals Musik aus dem Hörspiel von 1980 –
Felix Rösch

Specher*innen / Produktion (1980)

Anke Beckert –
Hörma 013 – Pumuckl –
Harald Leipnitz –
Pettersson und Findus –
Clemens Kleiber –
Das Feuerrote Spielmobil (Folge 1) –
Matthias von Stegmann –
Luzie, der Schrecken der Straße –
Horst Breitenfeld –
Bonanza –
Pippi Langsrumpf –
Uli Philipp –
Als die Tiere den Wald verließen –
Dr. Snuggles –
Sailor Moon – Das Mädchen mit den Zauberkräften –
Gerd Günther Hofmann –
William Shatner –
Sean Connery –
Paul Newman –
Lex Barker

Sprecher*innen / Produktion (2014)

Finn Oleg Schlüter –
Petra Feldhoff –
Hans Kremer –
Benny Hogenacker –
Sebastian Rudolph –
WDR-Seite über das Hörspiel von 2014

Kinofilm

(Errata: Barret Oliver spielte NICHT die Hauptrolle in “Der Flug des Navigators”, das war Joey Cramer)

Die unendliche Geschichte (Film)
Bernd Eichinger –
Constantin Film –
Wolfgang Petersen –
Barret Oliver –
D.A.R.Y.L. – Der Außergewöhnliche –
Die unendliche Geschichte II – Auf der Suche nach Phantasien –
Die unendliche Geschichte III – Rettung aus Phantasien –
Noah Hathaway –
Kampfstern Galactica –
Tami Stronach –
Fan-Seite zum Kinofilm, u.a. mit Scans der BRAVO-Artikel aus den 1980ern –
Bavaria Filmstadt –
Das Boot –
Die unendliche Geschichte – Kurzes Making Of –
Artax stirbt (Ausschnitt Film) –
Interview mit Noah Hathaway (2018, Filmbörse Oberhausen) –
Never Ending Story (Titelsong in der US-Version) –
Never Ending Story (Cover-Version von Scooter) –
Klaus Doldinger –
Giorgo Moroder –
Tami Stronach & Barret Oliver bei “Auf Los gehts Los” –

Weitere Adaptionen

Theaterstück –
Ballet –
Oper (Bericht im Stern) –
Lustiges Taschenbuch 186 – Graf Frost und das Zepter der Zeit* –
Die unendliche Geschichte – Die Abentuer gehen weiter (Fernsehserie)* –
Zeichentrickserie –
Brettspiel*

(*) Amazon Affiliate-Link