Feb 27 2025 17 mins 1
IN HOC PROGRAMMA’
‘DE WHEELOCK 6th
,
Ed. capite tertio, paginis 17-23: de nominibus et
adiectivis omnibus casibus ex secunda declinatione,
de appositione, et de verborum ordine in oratione
vel sententia’ ‘SEQUIMUR’ [QUIA “NUNTII IN
LINGUA LATINA” ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD
LATINUM DISCENDUM ET DOCENDUMQUE’
‘EST’].
‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA
LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘*AUDIS’!
CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE ET
RUSSIA CONTRA EUROPAM ET UCRAINAM.
14
TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS
VERSAM EST.
‘*CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE ET
*RUSSIA ‘COLLOQUIA’ ‘DE UCRANIA’
,
‘SINE KIOVIA NEQUE UNIONE EUROPAEA
‘*INEUNT’
. // ‘*EUROPA PERTURBATA
‘*EST’ ‘QUIA DEFENSIONEM SUAM SINE
AMERICA ‘COGITARE’ ‘INDIGET’
.
AEGYPTO. TRANSLATIO AB ALISSA
SOUZA VERSAM EST.
‘*CAIRUS’ ‘SUUM CONSILIUM’ ‘PRO
GAZA’ ‘*PARAT’. // ‘*NATIONES
ARABICAE’ ‘SUAS OPTIONES’ ‘IMPROVISO
IMPETU’ ‘A DONALDO TRUMP,
CIVITATUM FOEDERATAE AMERICAE
PRAESIDE,’ ‘CAPTAE’ ‘*PRAEPARANT’. //.
‘*AEGYPTUS’ ‘CONSILIUM’ ‘DE
REFICIENDO HOC TERRITORIO
PALAESTINENSI’ ‘CUM ARGENTARIA
MUNDANA’ ‘*EXCOLIT’. {De Wheelock 6th
Ed. Capite 3, Paginis 17-23. In hoc nuntio inveni:
¿Quot nomina et adiectiva in secunda declinatione
invenis, quae sunt? ¿1 vel plures appositionem
invenis? ¿Verborum ordo in orationes vel sententias
adaequatus est? ¿Lexico ex capite 3 invenis?}.
‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA
LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘*AUDIS’!
CIVITAITS VATICANAE STATU.
‘PAPA *FRANCISCUS’ ‘IN
VALETUDINARIO’ ‘AD ANALYSES
FACENDUM’ ‘*EST’
. // ‘*FRANCISCUS,
PAPA ECCLESIAE CATHOLICAE ROMANAE
15
A TERTIO DECIMO DIE MARTIIS MENSE
ANNO DOMINI BIS MILLÉSIMO DECIMO
TERTIO,’ ‘IN VALETUDINARIO’ ‘*MANET’
[QUIA ‘ANALYSES’ ‘MORBOS
MULTIPLICES’ ‘*OSTENDUNT’]. {De
Wheelock 6th Ed. Capite 3, Paginis 17-23. In hoc
nuntio inveni: ¿Quot nomina et adiectiva in secunda
declinatione invenis, quae sunt? ¿1 vel plures
appositionem invenis? ¿Verborum ordo in orationes
vel sententias adaequatus est? ¿Lexico ex capite 3
invenis?}.
‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA
LATINA, ANGLICA ET GERMANICA
‘*AUDIS’! TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA
VERSAM EST.
UCRAINA.
BELLATOR SOLITARIUS. // [CUM
‘*RUSSIA’ ‘URAINAM’ ‘*INVADEBAT’],
‘*VLADIMIRUS ZELENS’KYJ, UCRAINAE
PRAESES’
‘BELLUM DOMINATOR’ ET
,
‘QUOMODO WINSTON CHURCHILL’
‘PUTATUS EST’. // ‘ID EST: FORTIS ET
FIRMUS’
. // ‘NUNC VERO’
‘DONALDUS
,
TRUMP, DENUO CIVITATUM FOEDERATAE
AMERICAE PRAESES’
,
‘EUM’ ‘RELIQUIT’.
// ‘*ZELENS’KYJ’ ‘IPSE SIT’ ‘IAM
*NESCIT’
. {De Wheelock 6th Ed. Capite 3,
Paginis 17-23. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina
et adiectiva in secunda declinatione invenis, quae
sunt? ¿1 vel 2 appositiones invenis, quae sunt?
¿Verborum ordo in orationes vel sententias
adaequatus est? ¿Lexico ex capite 3 invenis?}.
16
IN ORBE TERRARUM.
‘*AGE’, ‘ORBEM TERRARUM’
‘*DIVIDAMUS’. // ‘FOEDUS’ INTER
‘TRUMP, ITERUM C-F-A PRAESES A DIE
VICESIMO MENSE IANUARII HOC ANNO’
,
ET ‘PUTIN, ITERUM FOEDERATIONIS
RUSSICAE PRAESES A ANNO BIS
MILLESIMO DUOCESIMO’
, UCRAINAM
AESTUAT ET SOCIA CONCUTIT. // ¿‘INTER
EOSNE’ ‘EUROPAE PACEM ET FUTURUM’
‘*DECIDENT’? {De Wheelock 6th Ed. Capite 3,
Paginis 17-23. In hoc nuntio inveni: ¿Nomina et
adiectiva in secunda declinatione invenis? ¿2
appositiones invenis, quae sunt? ¿Verborum ordo in
orationes vel sententias adaequatus est? ¿Lexico ex
capite 3 invenis?}.
‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA
LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’
‘*AUDIS’!
MEXICO.
MEXICOPOLIS.
‘AEROPLANA NON
GUBERNATA SPECULATORIAS. // ‘TRUMP
*REGIMEN’ ‘SEDIS CENTRALIS
EXPLORATORIAE’ ‘AEROPLANA NON
GUBERNATA SPECULATORIAS, ID EST ,
VEL VEHICULUM AERIUM EXPLORANS
SINE GUBERNATOR,
’ ‘AD
NARCOTICORUM CULINAS IN MEXICO
INVENIENDUM’ ‘*UTUNTUR’. {De Wheelock
6th Ed. Capite 3, Paginis 17-23. In hoc nuntio
inveni: ¿Quot nomina et adiectiva in secunda
declinatione invenis? ¿1 appositiones invenis, quae
17
sunt? ¿Verborum ordo in orationes vel sententias
adaequatus est? ¿Lexico ex capite 3 invenis?}.
‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA
LATINA, ANGLICA ET RUSSICA’ ‘AUDIS’!
TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO
DELGADO VERSA SUNT.
TRUMP ADVERSUS ZELENSKY.
'*TRUMP' 'APROBATIONEM ZELENSKII' 'AD
QUATTUOR PARTES EX CENTUM CECIDIT'
'*DIXIT'. // 'ESTNE HOC VERUM?' //
'*ORATIO DONALD TRUMP' 'ERGA
UCRANIAM ET ERGA VOLODYMYR
ZELESNKY, UCRAINAE PRAESES,' MAGIS
HOSTILIS' '*FIT'. // '*TRUMP, DUX
CIVITATIUM FOEDERATAE AMERICAE,'
'DIE DUODEVIGINTI FEBRUARII MENSE'
'*ITERAVIT': 'SECUNDUM SUA
SENTENTIAM', '*ELECTIONES
PRAESIDENCIALES' 'IN UCRANIA IN
MOMENTO FUTURO PROXIMO'
'*HABENDAE ESSE'. // 'SECUNDUM
TRUMP': ('HOC DICERE' '*NON PLACET')
'*VALOR APROBATIONIS ZELENSKY'
QUTUOR PARTES EX CENTUM TANTUM'
'*EST'. {De Wheelock 6th Ed. Capite 3, Paginis
17-23. In hoc nuntio inveni: ¿1 vel plures
appositionem invenis? ¿Verborum ordo in orationes
vel sententias adaequatus est?}.
DENUO TRUMP ADVERSUS ZELENSKY.
-"*EGO' 'STATUM' 'VENDERE NON
*POSSUM."- // '*ZELENSKY' ['CUR
PROPOSITIONEM CIVITATIUM
18
FOEDERATAE AMERICAE' 'DE OPIBUS
MINERALIBUS' '*REIECIT']' *EXPLICAVIT'. //
ET '*ZELENSKY' 'AD TRUMP', ['*QUI'
'ELECTIONES' 'IN UCRANIA' ' *PETIVIT']'
*RESPONDIT'. // -"SI '*ALIQUIS' 'ME
MUTARE' 'HOC TEMPORE' '*VULT', TUNC:
['*HOC' '*NON EFFICIET']. // PRAETEREA
'*CORRUPTIO INFORMATIONIS' 'DE CASU
VALORIS APROBATIONIS' 'A RUSIA'
'*PROVENIT'.- // '*ADMINISTRATIO TRUMP'
'SUAM ATTITUDINEM ERGA RUSSIAM'
'*LENIVIT'. // 'BELLUM '*NON APELLAT',
SED 'CONTENTIONEM'.
‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA
LATINA, ANGLICA ET SINENSIS PINYIN’
‘*AUDIS’! TRANSLATIONES A CASANDRA
FREIRE VERSA SUNT.
SINIS.
‘DIE QUATTUORDECIM FEBRUARII’
‘*COLLOQUIUM’ ‘SUCHEI ANNI BIS
MILLESIMO VICESIMO QUINTO’
‘PROMOTIONIS PROGRESSIONIS ET
INNOVATIONIS INTELLIGENTIAE
ARTIFICIALIS’ ET ‘*COLLOQUIUM’
‘POTESTATIS NOVAE
INDUSTRIALIZATIONIS ARTIFICIALIS
INTELLIGENTIAE’ ‘*EVENERANT’
. // ‘IN
THEMATE’ ‘*TRACTANDO’
"*INTELLEGENTIA ARTIFICIALIS’ ET
‘BONA *QUALITAS’ ‘NOVUM FUTURUM’
‘*DUCIT", ‘PLUS QUAM CENTUM’
‘*EXEMPLA’ ‘[UT ROBOTA HUMANOIDES,
[ID EST ROBOTUM CORPUS SIMILIS
HOMINI], RATIONES MODERATORUM
19
INTELLIGENTIUM] ET ‘* EXEMPLARIA
VIRTUALIUM INTERACTIVORUM’ [CUM
MAGNA-SCALAE INTERACTIVA AI, [ ID
EST INTELLEGENTIA ARTIFICIALIS]]
‘*REVELATI SUNT’
. {De Wheelock 6th Ed.
Capite 2, ¿Nomen ex prima declinatione invenis
quod quadruplex apparet?}.
SINIS.
‘NOVAE INCLINATIONES, NOVA LOCA,
NOVAE POTENTIAE’: ‘NOVI *MERCATUS’
‘NOVUM VIGOREM OECONOMIAE
SINENSIS ‘*DEMONSTRANT’
. // ‘PRIMO
VER ‘*FESTO’
, [HOC DECLARANTE MUNDI
HEREDITATIS] ‘*IUCUNDIUS EST’ ET
‘*MERCATUS NOVI ANNI’ ‘IN FLUMINE
MERIDIANO’ ‘*VIVIDISSIMUM EST’. {De
Wheelock 6th Ed. Capite 3, Paginis 17-23. In hoc
nuntio inveni: ¿Quot nomina et adiectiva in secunda
declinatione invenis, quae sunt? ¿Aliqua appositio
invenis, quae est? ¿Verborum ordo in orationes vel
sententias adaequatus est? ¿Lexico ex capite 3
invenis?}.
LEXICON
LEXICON EX “CIVITATES FOEDERATAE
AMERICAE ET RUSSIA CONTRA EUROPAM
ET UCRAINAM”…
Nomina
• America – America
• Colloquia – Talks, negotiations
• Civitates – States
• Defensionem – Defense
• Europa – Europe
20
• Foederatae – Allied (as a substantive: Allied
States)
• Kiovia – Kyiv
• Russia – Russia
• Unione – Union
• Ucrania – Ukraine
Adiectiva
• Perturbata – Disturbed, troubled
Verba
• Cogito – I think, consider
• Indigeo – I need, lack
• Ineo – I enter, begin
• Sum – I am
LEXICON EX “AEGYPTO”…
Nomina
• Aegyptus – Egypt
• Argentaria – Bank
• Cairus – Cairo
• Civitatum (genitivo plural de Civitas) –
States
• Consilium – Plan, decision
• Foederatae – Allied (as a substantive: Allied
States)
• Gaza – Gaza
• Impetu (ablativo de Impetus) – Attack,
momentum
• Mundana – World (as an adjective meaning
"global")
• Nationes – Nations
• Optiones – Options, choices
• Palaestinensi – Palestinian (adjective)
• Praeses – President
• Territorium – Territory
Adiectiva
21
• Arabicae – Arabic
• Captae – Captured, seized
• Suas – Their own
• Suum – Their own
Verba
• Excolo – I develop, cultivate
• Paro – I prepare
• Praeparo – I make ready, prepare
LEXICON EX “CIVITAITS VATICANAE
STATU”…
Nomina
• Analyses – Examinations, tests
• Ecclesia – Church
• Franciscus – Francis
• Menses – Month
• Morbos (acusativo plural de Morbus) –
Diseases
• Papa – Pope
• Valetudinarium – Hospital
Adiectiva
• Catholica – Catholic
• Multiplices – Multiple
• Romana – Roman
• Tertius – Third
Verba
• Maneo – I remain, stay
• Ostendo – I show, reveal
• Sum – I am
LEXICON EX “UCRAINA”…
Nomina
• Bellator – Warrior
• Bellum – War
• Civitates – States
22
• Dominator – Ruler, master
• Praeses – President
• Russia – Russia
• Ucraina – Ukraine
• Zelens’kyj – Zelensky
Adiectiva
• Firmus – Strong, firm
• Fortis – Brave, courageous
• Solitarus – Lonely, solitary
Verba
• Nescio – I do not know
• Sum – I am
LEXICON EX “IN ORBE TERRARUM”…
Nomina
• Foederatio – Federation
• Foedus – Treaty, alliance
• Futurum – Future
• Orbis – World, globe
• Pax – Peace
• Praeses – President
• Russia – Russia
• Socia – Ally
• Ucraina – Ukraine
Adiectiva
• Russica – Russian
Verba
• Aestuo – I am in turmoil, I am agitated
• Decido – I decide
• Divido – I divide
• Concutio – I shake, I disturb
LEXICON EX “MEXICO”…
Nomina
• Aeroplanum – Airplane
23
• Culina – Kitchen (in this context: drug lab)
• Mexico – Mexico
• Regimen – Government
• Sedes – Headquarters, seat
• Vehiculum – Vehicle
Adiectiva
• Centralis – Central
• Exploratorius – Exploratory, reconnaissance
• Speculatorius – Surveillance, spy
Verba
• Invenio – I find, discover
• Utor – I use (takes the ablative)
LEXICON EX “TRUMP ADVERSUS
ZELENSKY.”…
Nomina
• Aprobatio – Approval
• Civitates – States
• Dux – Leader
• Electiones – Elections
• Mensis – Month
• Oratio – Speech, discourse
• Praeses – President
• Sententia – Opinion, judgment
• Ucraina – Ukraine
• Valor – Value
Adiectiva
• Foederatus – Allied
• Futurus – Future
• Hostilis – Hostile
• Presidentialis – Presidential
• Proximus – Near, close
Verba
• Dico – I say, speak
• Fio – I become, happen
24
• Habeo – I have
• Itero – I repeat
• Placeo – I please, am agreeable
• Sum – I am
LEXICON EX “DENUO TRUMP ADVERSUS
ZELENSKY.”
Nomina
• Administratio – Administration
• Aprobatio – Approval
• Bellum – War
• Civitas – State
• Contencio – Conflict, dispute
• Corruptio – Corruption
• Electio – Election
• Informacio – Information
• Minerale – Mineral
• Opes – Resources, wealth
• Russia – Russia
• Status – State, condition
• Valor – Value
Adiectiva
• Foederatus – Allied
• Hoc – This
• Suus – His, their own
Verba
• ApeIlo – I call, name
• Efficio – I accomplish, achieve
• Explico – I explain
• Lenio – I soften, alleviate
• Possum – I am able, I can
• Provenio – I come forth, arise
• Reicio – I reject
• Respondeo – I reply, answer
• Vendo – I sell
25
• Volo – I want, wish
LEXICON EX “SINIS”
…
Nomina
• Colloquium – Conference, discussion
• Dies – Day
• Exemplum – Example
• Futurum – Future
• Innovatio – Innovation
• Intelligentia – Intelligence
• Potestas – Power
• Progressio – Progress
• Promotio – Promotion
• Qualitas – Quality
• Ratio – System, method
• Robotum – Robot
• Themata – Theme, subject
Adiectiva
• Artificialis – Artificial
• Humaniformis – Humanoid
• Industrialis – Industrial
• Interactivus – Interactive
• Novus – New
Verba
• Duceo – I lead
• Revelo – I reveal
• Tracto – I handle, discuss
LEXICON EX “SINIS”
…
Nomina
• Economia – Economy
• Flumen – River, stream
• Hereditas – Heritage, inheritance
• Mercatus – Market
26
• Mundi – World (genitive singular of
Mundus)
• Potentia – Power, potential
• Vigor – Strength, vigor
• Ver – Spring (season)
Adiectiva
• Novus – New
• Sinensis – Chinese
• Iucundus – Pleasant, enjoyable
• Vividissimus – Very vivid, most vivid
Verba
• Demonstrato – I demonstrate
• Vivo – I live
SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR
ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM
ELECTRONICAM AD [email protected]
MITTAS’. If you would like to collaborate as a
translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an
email to [email protected]
‘DE WHEELOCK 6th
,
Ed. capite tertio, paginis 17-23: de nominibus et
adiectivis omnibus casibus ex secunda declinatione,
de appositione, et de verborum ordine in oratione
vel sententia’ ‘SEQUIMUR’ [QUIA “NUNTII IN
LINGUA LATINA” ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD
LATINUM DISCENDUM ET DOCENDUMQUE’
‘EST’].
‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA
LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘*AUDIS’!
CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE ET
RUSSIA CONTRA EUROPAM ET UCRAINAM.
14
TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS
VERSAM EST.
‘*CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE ET
*RUSSIA ‘COLLOQUIA’ ‘DE UCRANIA’
,
‘SINE KIOVIA NEQUE UNIONE EUROPAEA
‘*INEUNT’
. // ‘*EUROPA PERTURBATA
‘*EST’ ‘QUIA DEFENSIONEM SUAM SINE
AMERICA ‘COGITARE’ ‘INDIGET’
.
AEGYPTO. TRANSLATIO AB ALISSA
SOUZA VERSAM EST.
‘*CAIRUS’ ‘SUUM CONSILIUM’ ‘PRO
GAZA’ ‘*PARAT’. // ‘*NATIONES
ARABICAE’ ‘SUAS OPTIONES’ ‘IMPROVISO
IMPETU’ ‘A DONALDO TRUMP,
CIVITATUM FOEDERATAE AMERICAE
PRAESIDE,’ ‘CAPTAE’ ‘*PRAEPARANT’. //.
‘*AEGYPTUS’ ‘CONSILIUM’ ‘DE
REFICIENDO HOC TERRITORIO
PALAESTINENSI’ ‘CUM ARGENTARIA
MUNDANA’ ‘*EXCOLIT’. {De Wheelock 6th
Ed. Capite 3, Paginis 17-23. In hoc nuntio inveni:
¿Quot nomina et adiectiva in secunda declinatione
invenis, quae sunt? ¿1 vel plures appositionem
invenis? ¿Verborum ordo in orationes vel sententias
adaequatus est? ¿Lexico ex capite 3 invenis?}.
‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA
LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘*AUDIS’!
CIVITAITS VATICANAE STATU.
‘PAPA *FRANCISCUS’ ‘IN
VALETUDINARIO’ ‘AD ANALYSES
FACENDUM’ ‘*EST’
. // ‘*FRANCISCUS,
PAPA ECCLESIAE CATHOLICAE ROMANAE
15
A TERTIO DECIMO DIE MARTIIS MENSE
ANNO DOMINI BIS MILLÉSIMO DECIMO
TERTIO,’ ‘IN VALETUDINARIO’ ‘*MANET’
[QUIA ‘ANALYSES’ ‘MORBOS
MULTIPLICES’ ‘*OSTENDUNT’]. {De
Wheelock 6th Ed. Capite 3, Paginis 17-23. In hoc
nuntio inveni: ¿Quot nomina et adiectiva in secunda
declinatione invenis, quae sunt? ¿1 vel plures
appositionem invenis? ¿Verborum ordo in orationes
vel sententias adaequatus est? ¿Lexico ex capite 3
invenis?}.
‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA
LATINA, ANGLICA ET GERMANICA
‘*AUDIS’! TRANSLATIO AB ALISSA SOUZA
VERSAM EST.
UCRAINA.
BELLATOR SOLITARIUS. // [CUM
‘*RUSSIA’ ‘URAINAM’ ‘*INVADEBAT’],
‘*VLADIMIRUS ZELENS’KYJ, UCRAINAE
PRAESES’
‘BELLUM DOMINATOR’ ET
,
‘QUOMODO WINSTON CHURCHILL’
‘PUTATUS EST’. // ‘ID EST: FORTIS ET
FIRMUS’
. // ‘NUNC VERO’
‘DONALDUS
,
TRUMP, DENUO CIVITATUM FOEDERATAE
AMERICAE PRAESES’
,
‘EUM’ ‘RELIQUIT’.
// ‘*ZELENS’KYJ’ ‘IPSE SIT’ ‘IAM
*NESCIT’
. {De Wheelock 6th Ed. Capite 3,
Paginis 17-23. In hoc nuntio inveni: ¿Quot nomina
et adiectiva in secunda declinatione invenis, quae
sunt? ¿1 vel 2 appositiones invenis, quae sunt?
¿Verborum ordo in orationes vel sententias
adaequatus est? ¿Lexico ex capite 3 invenis?}.
16
IN ORBE TERRARUM.
‘*AGE’, ‘ORBEM TERRARUM’
‘*DIVIDAMUS’. // ‘FOEDUS’ INTER
‘TRUMP, ITERUM C-F-A PRAESES A DIE
VICESIMO MENSE IANUARII HOC ANNO’
,
ET ‘PUTIN, ITERUM FOEDERATIONIS
RUSSICAE PRAESES A ANNO BIS
MILLESIMO DUOCESIMO’
, UCRAINAM
AESTUAT ET SOCIA CONCUTIT. // ¿‘INTER
EOSNE’ ‘EUROPAE PACEM ET FUTURUM’
‘*DECIDENT’? {De Wheelock 6th Ed. Capite 3,
Paginis 17-23. In hoc nuntio inveni: ¿Nomina et
adiectiva in secunda declinatione invenis? ¿2
appositiones invenis, quae sunt? ¿Verborum ordo in
orationes vel sententias adaequatus est? ¿Lexico ex
capite 3 invenis?}.
‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA
LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’
‘*AUDIS’!
MEXICO.
MEXICOPOLIS.
‘AEROPLANA NON
GUBERNATA SPECULATORIAS. // ‘TRUMP
*REGIMEN’ ‘SEDIS CENTRALIS
EXPLORATORIAE’ ‘AEROPLANA NON
GUBERNATA SPECULATORIAS, ID EST ,
VEL VEHICULUM AERIUM EXPLORANS
SINE GUBERNATOR,
’ ‘AD
NARCOTICORUM CULINAS IN MEXICO
INVENIENDUM’ ‘*UTUNTUR’. {De Wheelock
6th Ed. Capite 3, Paginis 17-23. In hoc nuntio
inveni: ¿Quot nomina et adiectiva in secunda
declinatione invenis? ¿1 appositiones invenis, quae
17
sunt? ¿Verborum ordo in orationes vel sententias
adaequatus est? ¿Lexico ex capite 3 invenis?}.
‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA
LATINA, ANGLICA ET RUSSICA’ ‘AUDIS’!
TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO
DELGADO VERSA SUNT.
TRUMP ADVERSUS ZELENSKY.
'*TRUMP' 'APROBATIONEM ZELENSKII' 'AD
QUATTUOR PARTES EX CENTUM CECIDIT'
'*DIXIT'. // 'ESTNE HOC VERUM?' //
'*ORATIO DONALD TRUMP' 'ERGA
UCRANIAM ET ERGA VOLODYMYR
ZELESNKY, UCRAINAE PRAESES,' MAGIS
HOSTILIS' '*FIT'. // '*TRUMP, DUX
CIVITATIUM FOEDERATAE AMERICAE,'
'DIE DUODEVIGINTI FEBRUARII MENSE'
'*ITERAVIT': 'SECUNDUM SUA
SENTENTIAM', '*ELECTIONES
PRAESIDENCIALES' 'IN UCRANIA IN
MOMENTO FUTURO PROXIMO'
'*HABENDAE ESSE'. // 'SECUNDUM
TRUMP': ('HOC DICERE' '*NON PLACET')
'*VALOR APROBATIONIS ZELENSKY'
QUTUOR PARTES EX CENTUM TANTUM'
'*EST'. {De Wheelock 6th Ed. Capite 3, Paginis
17-23. In hoc nuntio inveni: ¿1 vel plures
appositionem invenis? ¿Verborum ordo in orationes
vel sententias adaequatus est?}.
DENUO TRUMP ADVERSUS ZELENSKY.
-"*EGO' 'STATUM' 'VENDERE NON
*POSSUM."- // '*ZELENSKY' ['CUR
PROPOSITIONEM CIVITATIUM
18
FOEDERATAE AMERICAE' 'DE OPIBUS
MINERALIBUS' '*REIECIT']' *EXPLICAVIT'. //
ET '*ZELENSKY' 'AD TRUMP', ['*QUI'
'ELECTIONES' 'IN UCRANIA' ' *PETIVIT']'
*RESPONDIT'. // -"SI '*ALIQUIS' 'ME
MUTARE' 'HOC TEMPORE' '*VULT', TUNC:
['*HOC' '*NON EFFICIET']. // PRAETEREA
'*CORRUPTIO INFORMATIONIS' 'DE CASU
VALORIS APROBATIONIS' 'A RUSIA'
'*PROVENIT'.- // '*ADMINISTRATIO TRUMP'
'SUAM ATTITUDINEM ERGA RUSSIAM'
'*LENIVIT'. // 'BELLUM '*NON APELLAT',
SED 'CONTENTIONEM'.
‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA
LATINA, ANGLICA ET SINENSIS PINYIN’
‘*AUDIS’! TRANSLATIONES A CASANDRA
FREIRE VERSA SUNT.
SINIS.
‘DIE QUATTUORDECIM FEBRUARII’
‘*COLLOQUIUM’ ‘SUCHEI ANNI BIS
MILLESIMO VICESIMO QUINTO’
‘PROMOTIONIS PROGRESSIONIS ET
INNOVATIONIS INTELLIGENTIAE
ARTIFICIALIS’ ET ‘*COLLOQUIUM’
‘POTESTATIS NOVAE
INDUSTRIALIZATIONIS ARTIFICIALIS
INTELLIGENTIAE’ ‘*EVENERANT’
. // ‘IN
THEMATE’ ‘*TRACTANDO’
"*INTELLEGENTIA ARTIFICIALIS’ ET
‘BONA *QUALITAS’ ‘NOVUM FUTURUM’
‘*DUCIT", ‘PLUS QUAM CENTUM’
‘*EXEMPLA’ ‘[UT ROBOTA HUMANOIDES,
[ID EST ROBOTUM CORPUS SIMILIS
HOMINI], RATIONES MODERATORUM
19
INTELLIGENTIUM] ET ‘* EXEMPLARIA
VIRTUALIUM INTERACTIVORUM’ [CUM
MAGNA-SCALAE INTERACTIVA AI, [ ID
EST INTELLEGENTIA ARTIFICIALIS]]
‘*REVELATI SUNT’
. {De Wheelock 6th Ed.
Capite 2, ¿Nomen ex prima declinatione invenis
quod quadruplex apparet?}.
SINIS.
‘NOVAE INCLINATIONES, NOVA LOCA,
NOVAE POTENTIAE’: ‘NOVI *MERCATUS’
‘NOVUM VIGOREM OECONOMIAE
SINENSIS ‘*DEMONSTRANT’
. // ‘PRIMO
VER ‘*FESTO’
, [HOC DECLARANTE MUNDI
HEREDITATIS] ‘*IUCUNDIUS EST’ ET
‘*MERCATUS NOVI ANNI’ ‘IN FLUMINE
MERIDIANO’ ‘*VIVIDISSIMUM EST’. {De
Wheelock 6th Ed. Capite 3, Paginis 17-23. In hoc
nuntio inveni: ¿Quot nomina et adiectiva in secunda
declinatione invenis, quae sunt? ¿Aliqua appositio
invenis, quae est? ¿Verborum ordo in orationes vel
sententias adaequatus est? ¿Lexico ex capite 3
invenis?}.
LEXICON
LEXICON EX “CIVITATES FOEDERATAE
AMERICAE ET RUSSIA CONTRA EUROPAM
ET UCRAINAM”…
Nomina
• America – America
• Colloquia – Talks, negotiations
• Civitates – States
• Defensionem – Defense
• Europa – Europe
20
• Foederatae – Allied (as a substantive: Allied
States)
• Kiovia – Kyiv
• Russia – Russia
• Unione – Union
• Ucrania – Ukraine
Adiectiva
• Perturbata – Disturbed, troubled
Verba
• Cogito – I think, consider
• Indigeo – I need, lack
• Ineo – I enter, begin
• Sum – I am
LEXICON EX “AEGYPTO”…
Nomina
• Aegyptus – Egypt
• Argentaria – Bank
• Cairus – Cairo
• Civitatum (genitivo plural de Civitas) –
States
• Consilium – Plan, decision
• Foederatae – Allied (as a substantive: Allied
States)
• Gaza – Gaza
• Impetu (ablativo de Impetus) – Attack,
momentum
• Mundana – World (as an adjective meaning
"global")
• Nationes – Nations
• Optiones – Options, choices
• Palaestinensi – Palestinian (adjective)
• Praeses – President
• Territorium – Territory
Adiectiva
21
• Arabicae – Arabic
• Captae – Captured, seized
• Suas – Their own
• Suum – Their own
Verba
• Excolo – I develop, cultivate
• Paro – I prepare
• Praeparo – I make ready, prepare
LEXICON EX “CIVITAITS VATICANAE
STATU”…
Nomina
• Analyses – Examinations, tests
• Ecclesia – Church
• Franciscus – Francis
• Menses – Month
• Morbos (acusativo plural de Morbus) –
Diseases
• Papa – Pope
• Valetudinarium – Hospital
Adiectiva
• Catholica – Catholic
• Multiplices – Multiple
• Romana – Roman
• Tertius – Third
Verba
• Maneo – I remain, stay
• Ostendo – I show, reveal
• Sum – I am
LEXICON EX “UCRAINA”…
Nomina
• Bellator – Warrior
• Bellum – War
• Civitates – States
22
• Dominator – Ruler, master
• Praeses – President
• Russia – Russia
• Ucraina – Ukraine
• Zelens’kyj – Zelensky
Adiectiva
• Firmus – Strong, firm
• Fortis – Brave, courageous
• Solitarus – Lonely, solitary
Verba
• Nescio – I do not know
• Sum – I am
LEXICON EX “IN ORBE TERRARUM”…
Nomina
• Foederatio – Federation
• Foedus – Treaty, alliance
• Futurum – Future
• Orbis – World, globe
• Pax – Peace
• Praeses – President
• Russia – Russia
• Socia – Ally
• Ucraina – Ukraine
Adiectiva
• Russica – Russian
Verba
• Aestuo – I am in turmoil, I am agitated
• Decido – I decide
• Divido – I divide
• Concutio – I shake, I disturb
LEXICON EX “MEXICO”…
Nomina
• Aeroplanum – Airplane
23
• Culina – Kitchen (in this context: drug lab)
• Mexico – Mexico
• Regimen – Government
• Sedes – Headquarters, seat
• Vehiculum – Vehicle
Adiectiva
• Centralis – Central
• Exploratorius – Exploratory, reconnaissance
• Speculatorius – Surveillance, spy
Verba
• Invenio – I find, discover
• Utor – I use (takes the ablative)
LEXICON EX “TRUMP ADVERSUS
ZELENSKY.”…
Nomina
• Aprobatio – Approval
• Civitates – States
• Dux – Leader
• Electiones – Elections
• Mensis – Month
• Oratio – Speech, discourse
• Praeses – President
• Sententia – Opinion, judgment
• Ucraina – Ukraine
• Valor – Value
Adiectiva
• Foederatus – Allied
• Futurus – Future
• Hostilis – Hostile
• Presidentialis – Presidential
• Proximus – Near, close
Verba
• Dico – I say, speak
• Fio – I become, happen
24
• Habeo – I have
• Itero – I repeat
• Placeo – I please, am agreeable
• Sum – I am
LEXICON EX “DENUO TRUMP ADVERSUS
ZELENSKY.”
Nomina
• Administratio – Administration
• Aprobatio – Approval
• Bellum – War
• Civitas – State
• Contencio – Conflict, dispute
• Corruptio – Corruption
• Electio – Election
• Informacio – Information
• Minerale – Mineral
• Opes – Resources, wealth
• Russia – Russia
• Status – State, condition
• Valor – Value
Adiectiva
• Foederatus – Allied
• Hoc – This
• Suus – His, their own
Verba
• ApeIlo – I call, name
• Efficio – I accomplish, achieve
• Explico – I explain
• Lenio – I soften, alleviate
• Possum – I am able, I can
• Provenio – I come forth, arise
• Reicio – I reject
• Respondeo – I reply, answer
• Vendo – I sell
25
• Volo – I want, wish
LEXICON EX “SINIS”
…
Nomina
• Colloquium – Conference, discussion
• Dies – Day
• Exemplum – Example
• Futurum – Future
• Innovatio – Innovation
• Intelligentia – Intelligence
• Potestas – Power
• Progressio – Progress
• Promotio – Promotion
• Qualitas – Quality
• Ratio – System, method
• Robotum – Robot
• Themata – Theme, subject
Adiectiva
• Artificialis – Artificial
• Humaniformis – Humanoid
• Industrialis – Industrial
• Interactivus – Interactive
• Novus – New
Verba
• Duceo – I lead
• Revelo – I reveal
• Tracto – I handle, discuss
LEXICON EX “SINIS”
…
Nomina
• Economia – Economy
• Flumen – River, stream
• Hereditas – Heritage, inheritance
• Mercatus – Market
26
• Mundi – World (genitive singular of
Mundus)
• Potentia – Power, potential
• Vigor – Strength, vigor
• Ver – Spring (season)
Adiectiva
• Novus – New
• Sinensis – Chinese
• Iucundus – Pleasant, enjoyable
• Vividissimus – Very vivid, most vivid
Verba
• Demonstrato – I demonstrate
• Vivo – I live
SI NUNTII IN LINGUA LATINA TRADUCTOR
ESSE VOLUERIS, QUAESO LITTERAM
ELECTRONICAM AD [email protected]
MITTAS’. If you would like to collaborate as a
translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an
email to [email protected]
