A Hangosfilm – Mozgóképizmus következő adásában maradtunk az Egyesült Államokban, az 1960-as években; és összevetettük a társadalomból kivonulni vágyó hippi kultúrát a társadalmat megváltoztatni kívánó polgárjogi mozgalmakkal. Mindeközben Paár Ádám, történész-politológus segítségével a Hair elemzésének a végére értünk.