Mar 20 2022
Dès ce lundi 21 mars, avec son dispositif RTBF Ukraine – Україна, la RTBF met un ensemble de contenus traduits en ukrainien à disposition de la population ukrainienne qui arrive en Belgique. Des contenus informatifs et pratiques qui seront accessibles en audio et sur le web. L’objectif est de faciliter leur insertion au sein de la société belge mais également de favoriser les liens au sein de cette communauté et avec la population belge.
À travers cette initiative, la RTBF souhaite répondre à une situation d’urgence en partageant les contenus informatifs disponibles et qui seront progressivement enrichis, en fonction des besoins. Pour ce faire, la RTBF restera en contact étroit avec les autorités en charge de l’accueil et avec le mouvement associatif qui apporte son soutien à l’intégration des Ukrainien.ne.s qui arrivent en Belgique.
RTBF Ukraine - Україна se décline sur trois canaux distincts. D'abord, une radio d’info service "RTBF Ukraine - Україна " disponible en DAB+ et en streaming (web et radioplayer). Ensuite, une page RTBF.be/Ukraine avec des articles en ukrainien tous les jours, la radio et des cours de français. Enfin, un compte Telegram, le réseau social populaire en Ukraine. Ce canal relaiera tous les articles en ukrainien en ligne via la page web dédiée. Ce canal sera bloqué et ne nécessitera donc pas de modération.
Via la radio d’info service et sur la page web dédiée, plusieurs types de contenus seront disponibles pour faciliter l’accès aux infos pratiques et utiles. Une boucle audio reprenant l’actualité et les informations diffusées sur les antennes de la RTBF et traitant du dispositif de solidarité mis en place. Elle sera diffusée en continu, 24h/24. Chaque jour les infos importantes d’Ukraine seront intégrées mais également de Belgique pour permettre de mieux comprendre et appréhender ce qui passionne et intéresse les Belges qui les accueillent. Les informations pratiques seront complétées également au fur et à mesure de leur évolution. Ajoutons une présentation très succincte des informations utiles sur la Belgique et l’Europe, des informations pratiques sous forme de foire aux questions (relatives au statut, aux droits, aux devoirs, aux soins de santé etc.) ou encore un aperçu des initiatives locales, communales, associatives en vue d’organiser l’accueil.
"En tant que média public, nous avons dans notre ADN d’être un acteur du lien entre tout le monde. Il nous est rapidement apparu indispensable de créer un espace où l’information utile serait disponible en ukrainien. L’audio et le digital sont des outils extraordinaires pour cela, et ce qui démarre va évidemment être complété au fil du temps. Plus que jamais, le monde nous demande d’être agile pour exercer nos missions" a expliqué Jean-Paul Philippot, administrateur général RTBF.
L’équipe qui pilote est composée de trois experts RTBF et de Micha, un Ukrainien de 25 ans, qui va assurer le relais de la boucle d’informations pratiques en ukrainien sur RTBF Ukraine - Україна.
D’autres rendez-vous sont prévus pour accompagner l’aide et le mouvement de solidarité... Une émission spéciale, "QR, Solidarité Ukraine" sur La Une, ce mercredi 23 mars dès 20h20, "Music Chain for Ukraine", sur Musiq3, une structure d’accueil proposée par des acteurs professionnels du secteur musical belge ou encore un "Marathon culturel pour l’Ukraine" sur Auvio sous la forme d'un espace dédié aux artistes ukrainiens...
À travers cette initiative, la RTBF souhaite répondre à une situation d’urgence en partageant les contenus informatifs disponibles et qui seront progressivement enrichis, en fonction des besoins. Pour ce faire, la RTBF restera en contact étroit avec les autorités en charge de l’accueil et avec le mouvement associatif qui apporte son soutien à l’intégration des Ukrainien.ne.s qui arrivent en Belgique.
RTBF Ukraine - Україна se décline sur trois canaux distincts. D'abord, une radio d’info service "RTBF Ukraine - Україна " disponible en DAB+ et en streaming (web et radioplayer). Ensuite, une page RTBF.be/Ukraine avec des articles en ukrainien tous les jours, la radio et des cours de français. Enfin, un compte Telegram, le réseau social populaire en Ukraine. Ce canal relaiera tous les articles en ukrainien en ligne via la page web dédiée. Ce canal sera bloqué et ne nécessitera donc pas de modération.
Faciliter l’accès aux infos pratiques et utiles
Via la radio d’info service et sur la page web dédiée, plusieurs types de contenus seront disponibles pour faciliter l’accès aux infos pratiques et utiles. Une boucle audio reprenant l’actualité et les informations diffusées sur les antennes de la RTBF et traitant du dispositif de solidarité mis en place. Elle sera diffusée en continu, 24h/24. Chaque jour les infos importantes d’Ukraine seront intégrées mais également de Belgique pour permettre de mieux comprendre et appréhender ce qui passionne et intéresse les Belges qui les accueillent. Les informations pratiques seront complétées également au fur et à mesure de leur évolution. Ajoutons une présentation très succincte des informations utiles sur la Belgique et l’Europe, des informations pratiques sous forme de foire aux questions (relatives au statut, aux droits, aux devoirs, aux soins de santé etc.) ou encore un aperçu des initiatives locales, communales, associatives en vue d’organiser l’accueil.
Un espace où l’information utile
"En tant que média public, nous avons dans notre ADN d’être un acteur du lien entre tout le monde. Il nous est rapidement apparu indispensable de créer un espace où l’information utile serait disponible en ukrainien. L’audio et le digital sont des outils extraordinaires pour cela, et ce qui démarre va évidemment être complété au fil du temps. Plus que jamais, le monde nous demande d’être agile pour exercer nos missions" a expliqué Jean-Paul Philippot, administrateur général RTBF.
L’équipe qui pilote est composée de trois experts RTBF et de Micha, un Ukrainien de 25 ans, qui va assurer le relais de la boucle d’informations pratiques en ukrainien sur RTBF Ukraine - Україна.
Et d'autres actions portées par la RTBF
D’autres rendez-vous sont prévus pour accompagner l’aide et le mouvement de solidarité... Une émission spéciale, "QR, Solidarité Ukraine" sur La Une, ce mercredi 23 mars dès 20h20, "Music Chain for Ukraine", sur Musiq3, une structure d’accueil proposée par des acteurs professionnels du secteur musical belge ou encore un "Marathon culturel pour l’Ukraine" sur Auvio sous la forme d'un espace dédié aux artistes ukrainiens...