Steven Birenbaum shares his frustration after his late father's voicemails were accidentally deleted.