Tres periodistas que han tenido que adaptarse a seguir trabajando bajo la presión que supone la amenaza y la extorsión son los protagonistas de este episodio: Gabriela Cáceres, de El Salvador, periodista del medio digital El Faro, fue espiada por el programa israelí Pegasus debido a sus revelaciones sobre los contactos entre las maras y el gobierno de Nayib Bukele; Néstor Arce, de Nicaragua, director del medio Divergentes especializado en periodismo narrativo de investigación en Centroamérica, trabaja desde el exilio tras haber huido perseguido por el régimen de Daniel Ortega y Rosario Murillo, y Alejandro Ortiz, de México, periodista en el peligroso estado de Guerrero, se ha enfrentado a numerosas amenazas, torturas, tiroteos e incluso a un secuestro por revelar la corrupción de políticos involucrados en el narco. Gabriela, Néstor y Alejandro conversan sobre la capacidad del periodista para trabajar mientras su integridad está amenazada y la huella traumática de la persecución.