Emisión en sefardí - Poesía Sefardí, de Izmir a Buenos Aires - 23/02/25


Episode Artwork
1.0x
0% played 00:00 00:00
Feb 23 2025 29 mins   1

La Poesía kontemporánea ke une Izmir (Esmirna) i Buenos Aires kon dos autoras: Sara Benveniste i Beatríz Mazliah. Destakamos la ovra de la poesía komo linguaje de la alma en el djénero poétiko sefardí, kon dos grandes poetas ke eskrivieron ovra en muestra lingua. De Izmir a Buenos Aires es un kamino onde la palavra se adjunta al sentimiento i onde l'amor se reflekta en una ventana, en la piadá, o en una espera ke no akurta los tiempos...Dos grandes poetas sefardim: Sara Benveniste Benrey, nasida en Izmir (Turquía) kompartimos algunos enshemplos "La Piada" i de Beatríz Mazliah, nasida en Buenos Aires (Argentina) "Kon tí" i "Djunto a mi ventana", ansimezmo ofresemos poesía de su autoría kantada "Mujer de kada'l día", versión Mónica Monasterio, múzika Horacio Lovecchio. La konservasión de las palavras i de la lingua sefardí es en las autoras kontemporáneas una visión ke mos desha kon la miel en los lavios...un kamino ke dezeamos rekorer. Kurunamos el programa kon la poesía "Kuando te topí", enshemplo de poesía trokada en kante interpretada por Mónica Monasterio. "La poesía es el reflekto del sentimiento de Sefarad, kedó en la palavra i en el korasón"...