How can I 'listen to' a video podcast?

By default if you turn your screen off while playing a video podcast the playback will pause. Same thing will occur if you switch to a different screen or app.
If you want the playback to continue as audio only, just go into Settings/Player and uncheck Foreground Playback.