Gabs cresceu ouvindo o som do trem cortando as noites de sua cidade natal, um lugar onde cada detalhe carregava memórias. Quando decide recomeçar em uma nova cidade, o ruído que o acompanhava desde criança, sumiu. Em uma visita à casa de seus pais, na hora de dormir, teve um lapso de presença, a partir da sua companhia de todas as noites, às 11 horas.
Este episódio contém ruído de grilos da noite e de trem!