Dec 04 2024 31 mins 4
Today's episode is about Christmas TV advertisements in Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn the Slovak Ordinal numbers from 11 - 20 and some new words from my dialogue. You will also learn how to say “Christmas is really close“ in Slovak. At the end of this episode, you can find my short dialogue between two young friends talking about Christmas ads.
Episode notes
In today's episode, I’m talking about Christmas TV advertisements in Slovakia.
https://www.mojevideo.sk/video/ff35/coca_cola_christmas_sk_version.html
https://www.youtube.com/watch?v=Eh3quzIY32E
https://www.youtube.com/watch?v=qpoMd5mA1dg
https://www.youtube.com/watch?v=DQO15iE6_mY
In the Slovak lesson, you will learn the Slovak Ordinal numbers from 11 - 20 and some new words from my dialogue.
Slovak lesson
Ordinal numbers from 11-20
11th | jedenásty, jedenásta, jedenáste
12th | dvanásty, dvanásta, dvanáste
13th | trinásty, trinásta, trináste
14th | štrnásty, štrnásta, štrnáste
15th | pätnásty, pätnásta, pätnáste
16th | šestnásty, šestnásta, šestnáste
17th | sedemnásty, sedemnásta, sedemnáste
18th | osemnásty, osemnásta, osemnáste
19th | devätnásty, devätnásta, devätnáste
20th | dvadsiaty, dvadsiata, dvadsiate
Vocabulary
1. vianočná reklama (Christmas advertisement)
2. smiešne reklamy (funny ads)
3. zlaté prasiatko (golden piglet)
4. rozkošné dievčatko (adorable little girl)
5. sledovať (to follow)
6. záležať (to matter)
7. vyčarovať (to conjure up)
8. úsmev (a smile)
9. radosť (joy)
10. blízko (near, close)
11. Vianoce sú už blízko. (Christmas is really close.)
DIALOGUE:
Alena: Počuj, Jaro, už si videl tú novú vianočnú reklamu od Telekomu? Je to topka!
Jaro: No nie, ty to vážne sleduješ? Reklamy sú len o tom, aby nám niečo predali. Nezáleží im na Vianociach.
Alena: Ale prosím ťa! Veď niektoré sú fakt smiešne! Napríklad tá reklama so zlatým prasiatkom – to je už klasika! Bez nej by Vianoce ani neboli Vianocami!
Jaro: Klasika, pche! Stále to isté dokola. Zlaté prasiatko a rozkošné dievčatko. Videl som to asi stokrát.
Alena: Nevadí, je to super! Keď ju vidím, viem, že Vianoce sú už naozaj blízko.
Jaro: Reklamám ide len o jedno, vytiahnúť z nás viac peňazí.
Alena: No hej, ale niektoré reklamy naozaj dokážu vyčarovať úsmev. Pozri, čo ak niekto nemá rodinu na Vianoce? Možno mu tie reklamy prinesú trochu radosti.
Jaro: Hm... to je síce pekné, ale radšej ako míňať tie peniaze na reklamy, mohli by ich firmy dať na niečo užitočné. Na charitu alebo niečo také.
Alena: To by mohli, súhlasím. Ale vieš čo? Ja si myslím, že reklamy k Vianociam jednoducho patria. A keď príde tá s Coca-Colou, určite sa aj ty aspoň trochu usmeješ!
Jaro: Možno... ale len možno!
Alena: Vidíš? Takže som vyhrala!
Jaro: Tak dobre, tentokrát ti to prepáčim. Ale len preto, že sú Vianoce!
Timestamps
00:37 Introduction to the episode
02:38 About Christmas TV Advertisement in Slovakia
06:04 Fun fact
16:00 Slovak lesson
18:52 New vocabulary
22:57 Dialogue
25:23 Dialogue with the English translation
29:42
If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com
© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC
