相原茂の中国語閑談

Apr 03 2020 1.5k

相原茂の中国語閑談 Podcast artwork

中国語にまつわるいろいろな話題を取り上げます。一緒に楽しく中国語を勉強しましょう。 http://aiharamao.seesaa.net/ この番組が書籍になりました！『Podcastで学ぶ　中国語エピソード100』（同学社）テキストも充実して、大変好評です。　↓↓↓ http://www.dogakusha.co.jp/1tyugokugosankousyo.html

Subscribe on Podcast Addict

【165】動物の比喩

Apr 03 2020 14 mins

A165.mp3 大家好! 以前、中国の比喩をご紹介したことがありました。そこで今回は、いくつか分かりやすそうな比喩表現をピックアップし、テストをしてみましょう。以下の（　）内に「動物の名前」を入れて比喩を完成しましょう！１、我教你好几次，就是记不住！真是（）脑子。

【164】子どもの名前

A164.mp3 中国の新聞を読むと、名前の後ろに（女性）と書いてあることがあります。確かに、中国人の名前だけみていると「男か女か」が分からないときがあります。それでも，女性らしい名前と言えば、よく「花」「草」の意味の言葉や、「糸」偏などの偏旁が付いています。もう一

【163】中国の大学入試

Feb 13 2020 11 mins

A163.mp3 正式名称は“普通高等学校招生全国统一考试” Pǔtōng Gāoděng Xuéxiào Zhāoshēng Quánguó Tǒngyī Kǎoshìという長ったらしい名前です。通称は短くして“高考” Gāokǎoという、字面をみると「高校入試」のようですが，大学入試のことです。“高等学校” Gāoděng Xuéxiàoとは高等教育機�

【162】中国の行政単位

Jan 30 2020 13 mins

A162.mp3 日本の行政単位といえば，「都道府県」で、「１都１道２府４６県」などという言い方を聞いたことがあります。中国ではどうですか。これに相当する言い方はないが，われわれに親しいのは“省”shěngという単位だろう。省は台湾をふくめ23があります。省レベルで中国の地

【161】職業とその開祖

Jan 12 2020 8 mins

A161.mp3 大家好！サッカーの起源にはいろいろな諸説があります。中でもっとも有力視されているのは「中国説」のようです。中国の伝統文化である“蹴鞠”cùjū「蹴鞠・しゅうきく」という一種の芸能のような遊びがサッカーの起源と言われています。今回はサッカーの話ではなく�

【160】“抱”と“搂”の違い

Dec 17 2019 7 mins

A160.mp3 大家好今回も類義語の話です。同じ「抱く」との意味を持つ“抱”と“搂”の違いを考えてみます。辞書を引くと、このように書いてあります。 ◇“抱” ［動］（両手で）かかえる、抱く、抱きかかえる． ◇“搂” ［動］抱く．抱きしめる．手をまわして抱擁する．これで

【159】“方言”と“普通话”

Nov 28 2019 10 mins

A159.mp3 現在、中国の日常会話で使っている言葉、それは正統の“普通话”と思うでしょうが、実は、“方言”からきている語彙も結構あります。 ●单车　こちらは広東語“粤语”Àoyǔに由来しています！自動車のような交通手段とくらべて、自転車の車輪は片方しかないので、“单车

【158】中国の比喩

Nov 14 2019 10 mins

A158.mp3 中国の小説を読むと、「比喩」の修辞技法がたくさん使われています。これを使うことで、表現がさらに生き生きしています。ただし、時には、日本人と中国人の生活習慣、考え方が違いますので、比喩表現も全然違います。例えば、「突然のことにびっくりした！」を表す比

【157】フレーズ　謝罪のことば

Oct 24 2019 7 mins

A157.mp3 中国語で「すみません」と人に謝る時、最初に習ったのは“对不起”duìbuqǐですね。日本語でも、場面によって、事態によって、使う謝罪言葉がそれぞれ違います。特に日本語の「すみません」は謝罪の意味もあり、感謝の意味もありますから，ここは要注意です。今回は、「

【156】中国の諺　日本の諺

Oct 11 2019 8 mins

A156.mp3 大家好! 諺は中国語では“俗话”súhuà，あるいは“谚语” yànyǔという。日本も中国も人が暮らす社会だから，似たようなものが少なくない。また中国から取り入れたものもある。しかし，全く同じではなく，微妙に異なる。例えば，「朱に交われば赤くなる」，中国語ではこう�