All in All / Todo en Todo

En este episodio, Silvana invita a Dexter Leland una vez más. Juntos cuentan más de sus anécdotas relacionadas con sus experiencias estudiando chamanismo con los Mayas del Lago de Atitlán, Guatemala. Este programa se enfoca en lo raro y lo mágico, algo que es común para la gente del lugar pero no para la cultura y la mente occidental. Silvana contextualiza estos eventos dentr

In this episode, Silvana invites Dexter Leland once again. Together, they re-tell more anecdotes about their experiences while studying shamanism with the Mayans of Lake Atitlan, Guatemala. This program focuses on the unusual and the magical, which is commonplace for the people of the area but not the Western culture and mind. Silvana contextualizes these events within the theory o

En estos tiempos de preocupación sobre la propagación del coronavirus, Silvana habla de las estrategias principales que usan en su práctica de salud holística para prevenir o afrontar un posible desafío al sistema inmunológico. Aunque se enfoca en la situación relacionada con el llamado novel coronavirus 2019-nCoV o coronavirus de Wuhan, que está causando gran preocupación

At this time of concern about the spread of the coronavirus, Silvana shares some of the top strategies they use in their holistic wellness practice  to avoid and withstand a possible affront to our immune system. Although she focuses on the situation related to the novel coronavirus known as 2019-nCoV or Wuhan coronavirus that is worrying people worldwide in early 2020, all of

Cuando se trata de prácticas con plantas alucinógenas, es esencial que entendamos a qué debemos prestar atención para mantenernos seguros mientras que vivimos experiencias potencialmente sanadoras en ceremonias indígenas tradicionales donde se usa ayahuasca, huachuma (San Pedro), iboga, etc. Conocer el territorio y cómo navegarlo es siempre importante, pero es especialmente c

When it comes to hallucinogenic plant medicine practices, it´s essential to understand what to look for in order to keep ourselves safe while experiencing the potential healing effects of traditional indigenous ceremonies with brews such as ayahuasca, huachuma (San Pedro), iboga, etc. Knowing the territory and how to navigate it is always important, but it´s particularly crucial

Silvana explica como los Mayas (y otros pueblos chamánicos) manejan el trauma y sus síntomas (ej. la disociación) con la técnica de la recuperación del alma. Dexter Leland de Santa Rosa, California, fue entrevistado para este programa y dio su testimonio sobre las experiencias que tuvieron Dexter y Silvana cuando vivieron con los Mayas del Lago de Atitlán (Guatemala) quienes

Silvana talks about the way in which Mayans (and other shamanic people) handle trauma and its symptoms (e.g., dissociation) through the soul retrieval technique. Dexter Leland from Santa Rosa, California, was interviewed for this program to give a statement about their joined experience living with the Mayans of Lake Atitlan (Guatemala) who taught them both (Dexter and Silvana) how

En este episodio Silvana compara sus dos culturas (del norte y del sur), especialmente en como sus perspectivas y valores impactan el proceso de sanación.

In this episode Silvana compares her two cultures (from the North and South), particularly in issues related to health and healing.