Dragoman Transcreation

Aug 15 2024 272 ep. 2 mins
Dragoman Transcreation Podcast artwork

These podcasts are for everyone who want to improve their spoken and written English. It will benefit business communicators, students, academics as well as translators and interpreters. We are experimenting with voices, ideas, AI and having lots of fun. Please share our posts and help us reach a greater audience.

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/dragoman-transcreation--4083088/support.

  Education
RSS feed Share
Copy RSS


Subscribe on Podcast Addict


Book interpreters for Microsoft Teams

Aug 15 2024 5 mins  
Bidirectional interpreting on Teams meetings make it easier for corporations to launch meetings with live simultaneous interpreting. Microsoft does not provide interpreters, Dragoman does. Call us to book your online interpreters for Teams. Our lead time is 24 hours. The post Book interpreters for Microsoft Teams appeared first on Dragoman Language Solutions.Become a supporter of t

How does Zoom AI Companion work

Jul 11 2024 2 mins  
Zoom AI is awesome. Features include Meeting Summary, Meeting Questions and Smart Recordings. Meeting Questions are especially useful for attendees who are late, AI quickly catches them up and they can continue following the conversation from there. It can also let you know if your name was mentioned or if any questions were directed to you in your absence. The post How does Zoom A

How to verify AI translations

Jun 12 2024 4 mins  
Companies, individuals, students, academics and professional translators are using AI at a certain level. You need a platform to store your previous translations, add your corporate / academic terminology and run an automated quality assurance (QA) againts the history of your translations, your choice of words & terminology. The post How to verify AI translations appeared first

Organizing a Hybrid Meeting – Behind the Curtain

Apr 25 2024 3 mins  
The article discusses the importance of effective management for hybrid meetings, which combine onsite and online participation, emphasizing the need for constant team communication, reliable internet, and proper equipment setup. It recommends using Zoom's advanced features to facilitate smoother interactions and maintain engagement among participants. The piece also notes that the

Navigating the Future: The Indispensable Role of Translators in Dragoman's AI-Enhanced Workflow

Jan 16 2024 3 mins  
In the AI-driven era, the translation industry is evolving rapidly. Dragoman stands at the forefront of this evolution, integrating advanced AI tools with the unparalleled expertise of human translators, copy-editors and proofreaders.Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/dragoman-transcreation--4083088/support.

Hybrid meetings: Best practises

Dec 10 2023 5 mins  
A hybrid meeting involves both online and onsite participants. Use seperate computers for audio, video, presentations and languages. Do not rely on just one computer to connect your meeting room to an online audience. The post Hybrid meetings: Best practises appeared first on Dragoman Language Solutions.Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/dragoman-t

What is a certified translation?

Sep 18 2023 5 mins  
Dragoman offices can provide certified, notarized and apostilled translations in many regions and languages of the world. However, many government and private institutions prefer the translations to be performed or reviewed by translators holding either an ITI or CIOL certification.Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/dragoman-transcreation--4083088/

Interpreting at the UN Week

Sep 06 2023 1 mins  
The United Nations General Assembly (UNGA) opens every year on the third Tuesday of September. If you are attending or organizing an event in New York during the UN week, make sure to book your interpreters and interpreting equipment well on advance.Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/dragoman-transcreation--4083088/support.

Translation for Dummies

Jan 27 2023 4 mins  
Whenever I tell people that I’m a translator, I always get ‘oh how they envy me’ because my job is so easy. There will always be something that you’ve yet to learn, and there will always be that one thing that no matter what you do, goes right over your head (I’m looking right at ya, finance).Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/dragoman-tr

I Am Professional, But Am I Detached?

Nov 21 2022 2 mins  
Every now and then, we receive a translation content that sends us down the emotional roller-coaster. Like I said, a good professional is to be able to detach from the content and simply do their job.Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/dragoman-transcreation--4083088/support.