Interpreters & Interrupters

Sep 08 2024 1

Interpreters & Interrupters Podcast artwork

"Language interpreters, join the conversation!"Tune in to our podcast for fresh insights, practical tips, and career guidance. Whether you're just starting out or a seasoned pro, we've got you covered.

Discover the latest terminology trends, get answers to your burning questions, and connect with a vibrant community of interpreters.

Our host, Maritza Vázquez, brings a wealth of experience and passion to the table. As a Spanish interpreter, linguistics enthusiast, and polyglot, she's dedicated to helping you elevate your skills and career.

Subscribe on Podcast Addict

WELCOME INTERPRETERS

Sep 08 2024 1 mins

"Language interpreters, join the conversation!"Tune in to our podcast for fresh insights, practical tips, and career guidance. Whether you're just starting out or a seasoned pro, we've got you covered. Discover the latest terminology trends, get answers to your burning questions, and connect with a vibrant community of interpreters.Our host, Maritza Vázquez, brings a wealth of exp

RING OF FIRE 9 - Interpreting Practice

Sep 08 2024 4 mins

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.In this practice:Medical Category Insulin Pen, Advanced Directive, Atrium, Cholecystectomy, Blood Pressure Cuff, Congenital, Diastolic, Systolic. Legal Category Capias, Criminal Wrong, Detention Hearing, Disturbance, Driv

RING OF FIRE 4 - Interpreting Practice

Sep 08 2024 5 mins

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL. In this practice:Medical CategoryRange of Motion, Insomnia, Coronary Calcium Scan, Aseptic, Septic, Colitis, Nurse Case Manager, Pap Smear Pap is actually an abbreviation for Papanicolaou; Heart Failure, Bariatric Surg

RING OF FIRE 3 - Interpreting Practice

Sep 08 2024 5 mins

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.In this practice:Medical Category Root Canal, Gauge, Syndrome, Chicken Pox, Failure, Blood Vessel, Living Will, Monkey Pox, Lower Extremities, Triage Team, Legal Category Discovery, Extenuating Circumstances, Exculpatory

RING OF FIRE 2 - Interpreting Practice

Sep 08 2024 4 mins

Ring of Fire is a weekly terminology practice that can be used by interpreters of all languages--including ASL. Includes medical, legal, and general terms and a useful Bonus. In this practice: Medical Category Strep Throat, Service Provider, Doctor's Office, Podiatrist, Thrush, Cervix, Kidney Stones, Jaundice, Gallbladder. Legal CategoryAdjudicate, Arbitration, Arraignment, Assault

RING OF FIRE 1 - Interpreting Practice

Sep 08 2024 4 mins

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL. In this practice:Medical Category Strep Throat, Service Provider, Doctor's Office, Podiatrist, Thrush, Cervix, Kidney Stones, Jaundice, Gallbladder. Legal Category Adjudicate, Arraignment, Assault and Battery, Arrest, Pl

VOICE CARE FOR INTERPRETERS

Sep 08 2024 17 mins

Sharing personal fears and professional experiences, this episode delves into the mechanics of the human voice, the impact of vocal strain, and practical strategies for maintaining vocal wellness. From staying hydrated to proper breathing techniques, this guide is packed with essential tips for interpreters to preserve their voices and sustain their careers.Check out voice warm-up

RING OF FIRE 8 - Interpreting Practice

Sep 02 2024 8 mins

Challenging weekly terminology practice session designed for interpreters of all levels and languages, including ASL. In this practice:MedicalChiropractic Touch; Complementary Medications; Squint; Strong Defenses; Body Contouring; Interventional Pain; Hypnotherapy; Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation (TENS); Electrical Muscle Stimulation (EMS); Acute Kidney Injury; Bioelect

WELCOME INTERPRETERS

Aug 22 2024 1 mins

Face the interruptions of interpreting with confidence!Welcome to Interpreters & Interrupters! I'm excited to have you here.In this podcast, I aim to provide interpreters of all languages resources and information they can use to advance in their career and finances and become part of a welcoming online community. Your host, Maritza, is a medical and legal interpreter. Subscrib

RING OF FIRE 7 - Interpreting Practice

Aug 22 2024 6 mins

Challenging weekly terminology practice session designed for interpreters of all levels and languages, including ASL. In this practice:Medical Antirejection; Shock Devices; Catheterization; Wound Vac; Prick Your Finger; Syringe Plunger; Allergen; Lithium Carbonate; Valve Leak; Swab Test. LegalTotal Loss; Salvage Value; Settlement; Wrongful Death; Estate. Heirs; Statute of Limitatio