literatura ze środka Europy

Apr 13 2025 431 ep. 30 mins 18
literatura ze środka Europy Podcast artwork

Podkast o literaturze (i trochę historii) krajów Europy Środkowej. Zaglądam w przestrzeń post-habsburską i post-sowiecką. Czytam więc rzeczy ze Słowacji, Czech, Polski, Rumunii i Węgier. I trochę też z Austrii i Niemiec.

  Arts  Fiction
RSS feed Share
Copy RSS


Subscribe on Podcast Addict


397. Víťo Staviarsky 🇸🇰 WYTRZEŹWIAŁKA

Apr 13 2025 23 mins  
Polecam dzisiaj zbiór tekstów słowackiego pisarza i scenarzysty - Vitia Staviarsky'ego. Sporo czarnego humoru, opowieści alkoholowych ale także dobrego serca. 🎯 przekład: JACEK BUKOWSKI(00:25) Zamiast wstępu (03:30) Struktura książki (05:40) Fragment (08:40) Opowieści o alkoholu (13:50) Zamiast podsumowania Poniekąd powiązane: 353. Václav Pankovčín 🇸🇰 TO BĘ

396. Georges Perec 🇫🇷 ZNIKNIĘCIA

Apr 09 2025 20 mins  
Po raz pierwszy zapraszam do zapoznania się z twórczością G. P/r/ca.Dzisiaj opowiadam o Zniknięciach, czując się jakby zobowiązany szlachyctwym. 🎯 przekład: STANISŁAW WASZAK, R/NÉ KO/LBL/N (00:25) Zamiast wstępu (04:50) Pomysł autora / praca tłumaczy (06:15) Dwa wyimki (09:00) Po co? (10:00) Wyimek #3 (15:00) Kończymy Warto posłuchać: 369. Carlo Emilio Gadda �

395. Herta Müller 🇩🇪 NIZINY

Apr 06 2025 30 mins  
"Niziny" to zbiór tekstów, który zwrócił uwagę na pisanie Herty Müller. Zapraszam do wysłuchania audycji o tym, jak Herta Müller pokazała życie na banackiej wsi.🎯 przekład: KATARZYNA LESZCZYŃSKA (00:25) Zamiast wstępu (04:00) Realne życie lokalnej wspólnoty (06:45) Dziecka ogląd świata (14:20) Ogląd świata (16:40) Wioskowa kronika - fragment (24:20) Zamiast z

394. PLAN PODKASTU NA KWIECIEŃ-MAJ 2025

Apr 05 2025 33 mins  
Zapraszam do wysłuchania planów podkastu na kwiecień i maj 2025. No i sugeruję posłuchanie odświeżonych wersji odcinków z kwietnia 2022 roku. Bez jąkania się, powtórzeń stuków, puków, mlasków itp. ➡️ Ernesto Sabato "Tunel" na Znalezione Przeczytane 🚂📚🇦🇷♥️ ➡️ Spotkanie w Krakowie 30. Ota Filip 🇨🇿 WNIEBOWSTĄPIENIE LOJZKA LAPACZKA ZE ŚLĄ

393. John Barth 🇺🇸 SABBATICAL

Apr 02 2025 30 mins  
W pierwszą rocznicę śmierci Johna Bartha zapraszam do wysłuchania audycji o książce "Sabbatical" - wspaniałej, literackiej zabawie. 🎯 przekład: SŁAWOMIR MAGALA (00:25) Zamiast wstępu (03:10) Czas i miejsce akcji (oraz bohaterowie) (07:55) Konteksty literackie i Barthowskie (12:35) Literackie gry i zabawy (!!!) (14:45) Fragmencik (zbyt krótki) (17:40) Intertekstualnoś

392. Milo Janáč 🇸🇰 MIŁO, NIEMIŁO 🎙️ opowiada KATARZYNA DUDZIC-GRABIŃSKA

Mar 30 2025 63 mins  
Z Kasia Dudzic-Grabińską rozmawiamy o książce Milo Janáča "Miło, niemiło". Polski przekład ukazał się niedawno nakładem Książkowych Klimatów. Niewielką objętościowo, ale gęstą opowieściami, humorem i językiem książkę, możemy czytać dzięki przekładowi Kasi. Zapraszamy! 🎯 przekład: KATARZYNA DUDZIC-GRABIŃSKA (00:25) Zaczynamy! (02:05) Milo Janáč ja

391. Henry Fielding 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 HISTORIA ŻYCIA TOMA JONESA, CZYLI DZIEJE PODRZUTKA

Mar 26 2025 36 mins  
Polecam Państwu arcypowieść Henry'ego Fieldinga. Czytałem i nie wierzyłem, że można tak opowiadać. 🎯 przekład: ANNA BIDWELL (00:25) Zamiast wstępu (07:45) Bohaterowie i finezyjność fabuły (12:05) Fieldinga pouczenie krytyków / fragment (15:05) Realizm, satyra i humor (18:00) Komizm i humor (22:35) Narracja i eseje literackie (28:20) Zamiast podsumowania W pewnym se

390. Kateřina Tučková 🇨🇿 BÍLÁ VODA

Mar 23 2025 31 mins  
Zapraszam do posłuchania o najnowszej książce Kateřiny Tučkovej - "Bílá Voda". Jest to bardzo interesująca powieść nie-tylko-historyczna. Szczerze polecam! 🎯 przekład: JULIA RÓŻEWICZ Linki do audycji o poprzednich książkach Kateřiny Tučkovej prowadzą do wersji zremasterowanych. Przy potencjalnym słuchaniu, boli więc bardziej głowa, a mniej - uszy. (00:25) Za

389. Santiago Roncagliolo 🇵🇪 ROK, W KTÓRYM NARODZIŁ SIĘ DIABEŁ

Mar 19 2025 29 mins  
Zapraszam do wysłuchania audycji o książce Santiago Roncagliolo "Rok, w którym narodził się diabeł" - historycznej powieści z XVII-wiecznego Peru. 🎯 przekład: TOMASZ PINDEL (00:25) Zamiast wstępu (03:00) Egzotyczna powieść historyczna (07:30) Wątki religijne (15:00) Powieść historyczna czy łotrzykowska? (18:00) Zamiast podsumowania Poniekąd powiązane: 124. Umbe

388. Matt Kindt 🇺🇸 MIND MGMT

Mar 16 2025 31 mins  
Jak dotąd - najlepszy komiks, jaki czytałem. Arcydzielne, komiksowe PoMo na wszystkich wymiarach. Opowieść o komiksie, filmie, literaturze, historii i pisaniu. Oraz o ojcu. No i o tajnych służbach. BEWARE OF PARANOIA(00:25) Zamiast wstępu (02:20) Nieco kontekstu (07:40) Postmodernistyczna powieść graficzna (12:50) D.Z.I.E.Ł.O. (17:15) Świat przedstawiony (22:15) Zamiast