Varta

V říjnové Vartě diskutujeme o tématu, ke kterému nás přivedl obsah dvou čísel Tvaru, tedy maďarského a gibraltarského, a tím je překládání z tzv. menších jazyků a jejich propagace a ohlas. Hosty tohoto dílu jsou Helena Březinová, překladatelka z dánštiny a vedoucí Oddělení skandinavistiky na FF UK, a Robert Svoboda, překladatel z maďarštiny a popula

Zářijová Varta předchází 16. číslu Tvaru s tématem Literatura a nemoci duše. Literatura je plná svědectví o duševním utrpení, často s autobiografickými nebo autofikčními rysy. Čtením takových příběhů se sami stáváme vnímavějšími, lépe rozumíme povaze těchto strádání. Možná nám kniha přečtená v pravou chvíli může pomoci lépe pochopit

V červnovém díle Varty volně navazujeme na číslo Tvaru s tématem Město a text. Kdo je to básnířka nebo básník města Prahy? Jaký má úkol? Jak se s městem potkává? A kde je potkáte vy? Vše vám objasní hosté Kateřina Bajo, vedoucí projektu Praha město literatury, pod který básník města Prahy patří, a básník Vít Janota, kterému titul básníka měs

Hostkami Varty byly tentokrát Iveta Ambrosová, knihkupkyně z karlínského knihkupectví Přístav, a Tereza Horváthová, nakladatelka z rodinného nakladatelství Baobab, zaměřeného především na knihy pro děti. Společně jsme navázali na jedno z čísel Tvaru, ve kterém jsme se věnovali tématům knižního trhu, probrali jsme práci nakladatelky a knihkupkyně, jej

Tématem tohoto podcastu navazujeme na osmý letošní Tvar, tedy na „interkulturní literaturu“. Věnujeme se jí s pohledem upřeným přes hranice České republiky, nechceme se tedy zabývat jen situací doma. Co přesně pojem interkulturní literatura znamená? Čím nás může obohatit? A je toto označení neutrální nebo nese nějakou – kladnou či zápornou – em

Diskuse o korektnosti a jejích podobách, o stanovování osobních hranic, o intenci být nekorektní, o (ne)korektnosti humoru i dehonestujícím stand-upu se třemi hosty. Pozvání do Varty tentokrát přijal Aleš Rumpel, který má v Prague Pride na starosti vzdělávání, Marto Kelbl, výtvarnice a autorka knihy Ani holka, ani kluk, a František Fekete, kurátor a umělec,

Do druhého dílu třetí série podcastu o literatuře živé a živější si Jitka Bret Srbová pozvala ilustrátorku a komiksovou autorku Štěpánku Jislovou a grafickou designérku a umělkyni Adélu Svobodovou. Rozhovorem volně navazujeme na třetí číslo Tvaru letošního roku s tématem „Co je dnes literatura?“, v podcastu se však zaměřujeme na vztah obrazu a tex

V prvním letošním dílu třetí série podcastu o literatuře živé a živější si Jakub Pavlovský povídá se spisovatelkou a redaktorkou Marií Hajdovou a redaktorkou romské literatury Lenkou Jandákovou. Společně navázali na téma prvních dvou čísel Tvaru roku 2024, kterým byla generace, a to ať už z českého nebo zahraničního pohledu. Moderuje Jakub Pavlovsk

V poslední Vartě roku 2022 si Jan Škrob povídá s básnířkou Annou Gažiovou.

Jan Škrob si ve Vartě tentokrát povídá s básníkem Robertem Wudym.