Traversée

Télumée, paysanne de la Guadeloupe née au début du siècle, a été élevée par sa grand-mère, "haute négresse" justement nommée Reine Sans Nom. Télumée a souffert de sa condition de femme, de Noire et d'exploitée. Pourtant, qu'elle soit en compagnie d'Elie ou aux côtés d'Amboise, le révolté, sa volonté de bonheur, de "récolter par pleins paniers cette douceur qui tombe du ciel", est la plus forte. Voici l'univers des Antilles, avec ses couleurs, ses odeurs, sa vérité secrète, livré par une romancière qui s'approprie la langue française pour la soumettre à la musique noire.

Extraits de Pluie et Vent sur Télumée Miracle de Simone Schwarz-Bart
© Editions du Seuil, 1972

Avec Viktor Lazlo (narratrice), Laura Clauzel (chant)

Sous la direction artistique de Laura Clauzel
Réalisation et musique originale : Bertrand Chaumeton
Musique du générique : Georges Granville
Musique de la fiction : Jacques Schwarz-Bart
Prise de son : Guillaume Le Dain - Delacroix studio
Une production Ecran Sonore et Cantrix avec la participation de France Télévisions Pôle Outre-Mer et le soutien du Conseil Départemental de la Guadeloupe