SBS Spanish - SBS en español

El sonido del alma paraguaya, el género musical Guaranía, ha sido incluido en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. Creado en Paraguay por el músico José Asunción Flores en 1925, la Guaranía expresa la idiosincracia del pueblo paraguayo. Escucha esta y otras noticias positivas.

Chris Andrews es un experimentado escritor australiano y galardonado traductor de obras en español al inglés. En 2003 publicó la primera traducción al inglés de una obra del novelista chileno Roberto Bolaño. En esta conversación exploramos cómo los traductores humanos afrontan la competencia de la poderosa Inteligencia Artificial (IA) y el futuro que les espera.

Hoy en el programa tenemos un anuncio que nos alegra el inicio del 2025, porque viene a Australia la renombrada banda colombiana Monsieur Periné y tenemos una entrevista con Catalina García, líder vocal de esta agrupación que ha ganado dos premios Grammy y ha sido nominada para muchos más. Y, como cada domingo, tenemos las secciones de Cibertendencias y Mundo Bizarro. ¡No te

Latino Business Expo celebra su primera edición en Sídney con más de 80 expositores y pretende apoyar negocios de origen latino en Australia.

Por sorteo han quedado definidos los grupos del Mundial de Clubes FIFA 2025, que se realizará en Estados Unidos del 15 de junio al 13 de julio. Esta será la primera edición del nuevo formato de este torneo que se jugará cada cuatro años con 32 equipos.

Te contamos sobre el lento crecimiento de la economía australiana en décadas, del Business Latino Expo en Sídney y del mejor país del mundo para jubilarse, según nuevo ranking. Además te traemos la información deportiva de la jornada incluyendo los grupos del sorteo del nuevo Mundial de Clubes de la FIFA de 2025.

El primer ministro, Anthony Albanese, dice que el incendio de una sinagoga en Melbourne esta madrugada fue un “acto de odio”. Buscan a las dos personas reponsables, que ya fueron identificadas. Escucha esta y otras noticias del día.

La economía australiana creció un 0,3% en el trimestre de septiembre y un 0,8% en el conjunto del año, según la Oficina Australiana de Estadística (ABS).

Panamá retiene su posición como el mejor destino para jubilarse en 2025, según el Índice de Jubilación Global de International Living que evaluó 44 países. Asegura que los jubilados en Panamá provienen de diversos países, destacándose Estados Unidos, Canadá, Europa y algunos países de América Latina.

Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our