Mattie Lubchansky and Clayton Ashley figure out what the hell was going on in culture in the early 2000s while they wade through episodes of Star Trek: Enterprise