إذاعة المترجم

تقويم من ضياء، أو الجواري الخنس من تأثيرات الحضارات القديمة إلى معاني أسماء الكواكب، كيف نقش الفلك أساطيره على تقاويم وأزمان الحضارات #أحدوثة مع #أحدوثة، نروي الأساطير والمرويات الشعبية، نعيد إحياء اللغة العر�

نجم ذو شقين نجمٌ من نجوم السماء، خطأ ترجمي أم رؤية مختلفة؟رأى العرب الجوزاء وسموها، ونقلها الغرب بتفسير لغوي مختلف في حلقة استثنائية من أحدوثة نحدثكم عن كيف نشأت هذه المغالطة؟ ونعيد للمصطلحات الفلكية صحتها. #أح

هل يأفل القمر؟أبولو.. هل نعربها؟ حين انطلق الإنسان نحو القمر برحلة أبولو، بقي الاسم في ترجماتنا على حاله، لنكتشف في الحلقة الثانية كيف ستبدو الرحلة لو نطقت بلسان عربي. #أحدوثة مع #أحدوثة، نروي الأساطير والمرويات

في دائرة السماء ما سر الفلك وهل للفلك أبعاد؟ في أولى حلقات أحدوثة، نسبر أعماق الكلمة، بين أصلها وتاريخها في السماء القديمة. #أحدوثة مع #أحدوثة، نروي الأساطير والمرويات الشعبية، نعيد إحياء اللغة العربية، ونناقش

"خذ المخاطرة المحسوبة وتوكل على الله" خلف كل الإنجازات الكبيرة والمتتالية والنجاحات المبهرة، بداية بفرصة وبمخاطرة. يحكي لنا أحمد الطحيني رحلته في الحياة حتى وصل الى ما وصل اليه من انجازات قيادية كبرى. احمد الطحي

خلف كل مترجم مبدع، برنامج ترجمة أكاديمي إحترافي. فهي المدرسة الأولى لكل مترجم وهي حجر الأساس الذي يؤسس المترجم ويصقل مهاراته ويُعِده لسوق العمل، فنجاح البرنامج الأكاديمي يُقاس بمخرجاته في سوق العمل. تأخذنا هذه

جمعية الترجمة هي جمعية مهنيّة سعودية تُعنى بالترجمة وممارساتها ومجالاتها وبالمترجميـن، فهي مظلّة وكيانًــا وطنيًّــا يوحِّد جهود المترجمين السعوديين، وينظّم قطاع الترجمـة ويثري حركتها وسوقها داخل المملكة ا�

صنعة الترجمة هي رحلة كفاح يخوضها المترجم في ميدان السوق، فيدرك المترجم بعد مدة من الزمن أن مهنة الترجمة بحد ذاتها ليست الخيار الأمثل لاقتصاد الفرد، وهنا تبدأ حرب البقاء للأقوى في سوق الترجمة، بل والأفضل حينما ي�

"من لا ماضي له، لا حاضر له" هويّة الإنسان وكينونتهِ جزء لا يتجزأ من تاريخه، فما نملكه اليوم من إرث وهويّة ما هما إلا ما ورثناه من أجدادنا عبر الزمان، فكما نقلوها لنا بالنقش على الحجر، ها هنا نحن اليوم نعتزّ بها ونو

في حين تعمقنا في بحر الترجمة، نجد أن الترجمة ما هي إلا بحر متصل بمحيط التوطين، بل وجزء لا يتجزأ منه، وتعتبر الترجمة إحدى مراحل عملية التوطين وإجراءاته. فما هي أهمية التوطين في السوق السعودي؟ وما علاقته برؤية 2030؟